Running Man Episode 666 Ripped and Synced by producer_nim
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
"Running Man Berwisata Lagi"
"Wisata Running Man, Proyek Liburan Musim Panas dimulai pekan lalu"
"Hadiah 3.000 dolar dari presdir SBS"
"Hanya satu anggota yang akan mendapatkan uang lewat undian"
"Bisakah kita minum kopi?"
"Mereka bisa membeli camilan di toserba lokal dengan kupon"
"Mereka menulis jurnal untuk mendapatkan kupon tambahan"
"Yang banyak diminta memperbaiki diri tidak mendapat kupon"
"Seok Jin diminta memperbaiki diri oleh tiga dari tujuh anggota"
"Jae Seok, Jong Kook, Ji Hyo: 3"
"So Min, Se Chan, Haha, 3, Seok Jin: 1"
"Misi di lumpur untuk mendapatkan lebih banyak kupon"
"Orang yang berlari di lumpur dan memakai celana lebih dahulu menang"
"Tapi mereka harus mencapai garis finis dengan sepatu bot mereka"
"Pertandingan pertama, Jae Seok melawan Haha"
"Kecurangan dimulai begitu peluit berbunyi"
Sudah dimulai.
"Memperlihatkan kulitnya"
"Mereka seharusnya memakai celana, tapi malah melepasnya"
"Haha melepas sepatu bot Jae Seok"
"Sementara itu, Jae Seok memakai celananya"
"Mengerang"
"Dia benar-benar mencengkeramnya"
"Kecelakaan yang disayangkan terjadi"
"Mereka yang menonton pertandingan merasa lebih dipermalukan"
"Di mana sepatu botku?"
- Ada dua sepatu bot di sini. - Di sini.
- Di mana? - Tidak ketahuan punya siapa.
"Begitu Jae Seok memakai sepatu botnya, dia menang"
"Mereka menghabiskan energi untuk melepas celananya"
Baiklah. Kamu hampir sampai.
Itu milikku.
"Dia berlari menghindari Haha agar aman"
"Akankah pertandingan berakhir dengan kemenangan Jae Seok?"
Kurasa sudah berakhir.
Dia sudah lelah.
"Dia mencuri sepatu botnya"
Itu milikku.
"Pencuri kecil berhasil mencuri sepatu botnya"
- Belum berakhir. - Kamu harus ke sini.
Belum berakhir.
"Pengejaran di lumpur dimulai lagi"
Kamu bisa melompati genangan air.
"Memercik"
"Dia ditangkap setelah berlari sebentar"
- Kamu tidak bisa mengambilnya. - Itu milikku.
"Tertawa"
"Dia menunjukkan celana dalam Jae Seok seperti orang gila lagi"
Hei.
Itu celana dalamku, Berandal.
"Pencuri kecil itu berniat mencuri celana dalam yang dipakainya"
- "Itu celana dalamku." - Itu celana dalamku.
- Dong Hoon, cepatlah. - Hei.
- Itu dia. - Cepatlah.
"Sepatu bot Jae Seok dibuang"
Ada di sana.
"Berteriak"
"Pertandingan sengit"
Astaga, Dong Hoon tidak mudah dihadapi.
Dia berolahraga. Lihat.
Sial.
"Mereka berdua sudah pusing"
- Ini pasti sangat berat. - Ada di sana.
Targetnya ada di sana.
Begitu mengambilnya, kamu menang.
Jae Seok, begitu mengambilnya, kamu menang.
"Kamu akan kembali ke kakiku"
"Perjuangan berat prajurit tua di lumpur"
Kamu hampir sampai.
- Bertahanlah. - Baiklah.
Kamu hampir sampai.
Hanya ada satu kesempatan.
Aku harus mengambilnya.
Lepaskan. Itu dia.
"Dia mengincar sepatu bot Jae Seok saat dia lelah"
- Sudah berakhir. - Bagus.
- Dia mengangkatnya. - Dia terangkat.
"Haha mengangkatnya!"
- Dia mengangkatnya. - Dia terangkat.
- Bagus. - Astaga.
Dia berolahraga.
"Mengerang"
- Dasar berandal. - Astaga.
"Mengenai sasaran"
Lepaskan aku.
"Begitu Jae Seok memakai sepatu bot ini, dia menang"
Entah siapa yang akan menang. Kita belum tahu.
Dong Hoon, cepatlah.
"Bagaimana akhir pertandingan ini?"
Entah siapa yang akan menang. Kita belum tahu.
"Yu Jae Seok menang"
Yu Jae Seok menang.
- Sengit. - Sengit.
- Sengit sekali. - Aku setuju.
"Pertarungan kotornya cukup sengit"
- Itu keren. - Ji Ho, ayahmu menang.
Dream, aku menang.
Mereka berdua serius dalam permainan payah ini.
Aku kalah, tapi berjuang dengan baik.
- Kamu luar biasa. - Itu sengit.
- Kamu tahu aku menyayangimu, bukan? - Ya.
Dasar berandal. Celana dalamku hanya satu.
"Dia menukar celana dalamnya dengan kupon"
Pertandingan kedua adalah antara Kim Jong Kook dan Yang Se Chan.
- Sungguh? - Aku tidak dengar.
- Aku bermain? - Kamu.
Se Chan akan dibunuh hari ini.
Permainan Kim Jong Kook dimulai lagi
"Bisakah Se Chan membuat kejutan?"
"Mendesis"
Astaga.
"Dia mendorong Se Chan dengan bahunya saat bernapas"
- Astaga. - Astaga, yang benar saja.
- Ini sangat menyebalkan. - Astaga.
Andai Yun Sung Bin ada di sini.
Apa boleh buat.
- Astaga. - Astaga.
- Hei, dia memakainya. - Baik.
- Sudah berakhir?
- Astaga. - Sial.
- Kenapa berakhir secepat ini? - Seru.
Aku tidak bisa melakukan ini.
Ini olahraga yang bagus.
Semuanya olahraga.
- Semua olahraga baginya. - Benar.
Kalian bertiga yang berikutnya.
Jee Seok Jin, Jeon So Min, dan Song Ji Hyo.
Maaf. Kalian harus maklum
jika aku menjadi terlalu kasar. Ini permainan.
Sekalipun ada perkelahian,
- maklumilah. - Dalam pertandingan ini,
dua dari tiga orang akan mendapat kupon.
Jadi, cobalah untuk tidak kalah.
Aku tidak boleh di posisi terakhir.
Kalian siap?
Aku sudah siap sejak tadi.
Lihat wajahnya.
"Seok Sam memegangi Ji Hyo yang kuat"
"Tapi dia menarik kerahnya"
Hei, hentikan dia. Hei.
"Berkat itu, So Min memimpin"
Hentikan dia.
"Dia kalah telak setelah mempermainkan Ji Hyo"
Dia sangat menyedihkan.
Jadi, dia mengincar So Min.
- Dia mengincar yang lemah. - Aku tahu.
Ini hutan.
Ji Hyo sudah selesai.
- Song Ji Hyo menang. - Ji Hyo.
Seok Jin, masih ada satu tempat lagi.
"Yang terlemah berjuang"
"Bagaimana akhir permainan membosankan ini?"
- Sial. - Lihat mereka.
- Aku memakainya. - So Min memakainya.
Jee Seok Jin kalah.
- Apa? - Dia kalah?
- Seok Jin. - Sepatu botmu di sini.
Seharusnya kamu berusaha lebih keras.
- Astaga. - Apa yang kamu lakukan?
Seok Jin, berusahalah lebih keras. Itu tidak seru.
Tiga orang yang kalah akan bertanding lagi.
- Baik. - Itu bagus.
Hanya satu pemenang yang akan mendapatkan kupon.
Ini pertandingan hiburan. Bagus.
- Ayo. - Semangat.
Baiklah.
Ini pertandingan hiburan.
- Jadi, hanya ada satu celana. - Baik.
Begitu memakainya, kalian menang. Tetap pakai sepatu bot kalian.
Baiklah.
"Begitu dimulai, mereka menyerang Seok Jin"
- Baringkan saja dia. - Hei.
- Haha. - Pak.
Sudah berakhir.
- Pak, duduklah di sini. - Duduklah di sini.
"Jatuh"
Cepat pergi.
Aku ditampar lumpur.
"Pria tua itu berdiri lagi"
"Memercik"
Cepat pergi.
"Apa Ssaebssaeb menang begitu saja?"
"Itu tidak akan terjadi"
Sudah selesai. Haha, cepatlah.
Haha, cepat. Cepatlah.
"Seok Sam menjatuhkan Ssaebssaeb, dan Haha bergabung dengannya"
Pakai dahulu. Pakai celananya, lalu sepatu bot.
Seok Jin tidak punya energi.
"Seok Sam memasukkan kakinya ke celana"
Tampaknya mereka bertiga akur.
"Mereka mendorong kaki mereka ke dalam celana tanpa mencuri"
"Tiga kaki ada di satu sisi celana"
Hei, ambilkan botnya.
- Apa ini? - Hei, tunggu.
Semuanya kusut.
- Apa yang akan kamu lakukan? - Lepaskan celananya dahulu.
- Lepaskan dahulu. - Lepaskan.
- Mari kita lepaskan. - Mari lepaskan celananya.
Tidak akan berakhir seperti ini.
- Tarik. - Tarik.
Kamu yang tarik.
- Aku tahu kamu akan seperti ini. - Kamu saja yang keluar.
"Dia mendorong kakinya diam-diam"
Beraninya kamu.
"Dia langsung dihukum"
Beraninya kamu.
Hei.
Kamu tidak perlu istirahat.
"Itu kusut lagi dengan pengkhianatan Seok Sam"
Paling lama 20 menit.
"Tidak ada tanda-tanda permainan membosankan selesai"
Baiklah. Kalian harus memakai celananya di sini.
Di mana?
"Kalian harus memakai celananya di sini"
Ada di sini.
"Mereka melihat celana baru"
"Ada ketegangan di lumpur dengan celana baru"
Ini bagus. Luar biasa.
"Tendangan terbang"
"Tiga orang bodoh berkumpul kembali"
Apa pentingnya kupon itu?
Seok Jin, itu bukan apa-apa saat kita pulang.
- Ya? - Jadi, lepaskanlah.
"Kenapa mereka berusaha keras hanya untuk mendapatkan kupon?"
Mereka kelelahan.
Ini tidak akan berakhir.
Mari kita memakai celana di sana lagi.
"Mereka membawa celana baru"
Ini lucu sekali.
"Apa pentingnya?"
"Mereka harus mengakhiri pertandingan kali ini!"
Ini lucu sekali.
Hei.
"Haha langsung merebutnya"
"Tapi dia tertangkap lagi"
Kapan ini akan berakhir?
Mereka harus disetrum.
- Cepat pakai. - Pakailah.
- Pasti sulit memakainya. - Pakai saja.
- Cepat. - Hei, cepat.
Pakailah.
"Se Chan akhirnya mulai memakai celana"
Aku sudah memakainya.
Kamu harus memakai sepatu bot.
Sepatu bot.
"Begitu dia memakai sepatu bot, permainan berakhir"
"Pijatan lumpur tiba-tiba dimulai"
Aku mengikat ujungnya.
"Semua mendapat gumpalan lumpur
"Apa pentingnya ini?"
"Mereka bertiga tampak sangat gembira"
Aku mengikat ujungnya.
Rasanya seperti kotoran.
Ini belum berakhir.
Aku mengikat ujungnya.
Se Chan mendapat kuponnya.
- Rasanya seperti kotoran. - Astaga.
Apa pentingnya kuponnya?
Ini saatnya memasak makan malam.
- Baik. - Sudah?
Silakan mandi
- dan masak makan malam. - Baik.
Baiklah.
Aku tidak mau makan malam.
Kurasa ini ladang bawang bombai.
- Bau bawang bombai. - Aku mencium aroma bawang bombai.
Bawang bombai.
Kita kembali.
Kita harus memasak lagi.
- Tapi cuacanya bagus. - Benar.
Lihat. Ini dia.
Benar. Ini dia.
"Kotak kupon ada di halaman belakang"
- Hei. - Jangan mencuri kuponnya.
- Aku hanya melihat. - Jangan mencurinya.
Aku hanya melihat.
Aku ingin melihatnya.
Jangan mencurinya, So Min.
Coba kulihat.
Jadi, seperti ini rupanya.
"Mencuri"
- Hei, aku tepat di belakangmu. - Astaga.
Kamu mencoba mencuri milikku saat aku di belakangmu?
- Dia mencurinya? - Aku melihat apa yang dia lakukan.
Dan dia mencuri kuponku.
Hei, jangan mencurinya. Jeon So Min.
- Maksudku... - Kamu mencurinya?
Dia mencurinya saat aku melihatnya.
Aku tidak tahu.
Aku tepat di belakangnya,
tapi dia mencuri kupon dengan namaku.
- Hei, kamu. - Aku tidak tahu.
Hei. Kamu...
Berapa lama aku harus memperlakukanmu dengan baik?
- So Min tidak tahu. - Maksudku...
- Walaupun dia tidak tahu... - Dia tidak tahu.
- Rambutmu kenapa? - Ji Hyo. Kamu naik sepeda?
- Rambutmu kenapa? - Memangnya kamu Kaki Besar?
- Kaki Besar. - Aku baru keramas.
- Dia memihakmu. - Ada sesuatu di sini?
Tidak ada apa-apa.
- Rambutnya tebal. - Ini hanya rambutku.
Aku baru keramas. Mau bagaimana lagi.
- Mari kita duduk. - Baik.
Kita harus makan malam.
- Sekarang? - Ayo lakukan itu.
Ini perjalanan atau kamp pelatihan?
Katakan. Hei.
Ini agak longgar.
- Apa ini longgar? - Tentu saja.
Tapi aku masih merasa sehat.
Saat ini...
Tapi aku tidak tahu kapan aku akan pingsan.
Itu terjadi begitu cepat.
Akan kuberi tahu menu makan malamnya.
Bisakah kami memesan makanan?
- Tidak. - Ada makanan pesan antar di sini.
Hyung In terdengar kesal.
Ada sistem pengiriman yang bagus di sini.
- Tidak boleh memesan makanan. - Tidak boleh?
- Aku mau ke pasar. - Ada restoran ayam.
Ada restoran ayam dan toserba.
Dan restoran Tiongkok.
- Kalian baru saja menyebutkan ayam. - Ya.
Kalian akan makan ayam goreng wajan besi untuk makan malam...
- Boleh kami pesan satu? - Kalian harus memasaknya.
- Kami harus memasaknya? - Ya.
- Ayam goreng? - Begini.
- Kamu ingin kami memasak ayam? - Kamu terdengar sangat santai.
Kita harus membuat ayam goreng wajan besi dengan cuaca panas ini?
"Kepanasan membayangkan menggoreng ayam pada suhu 180 derajat Celsius"
Dan kalian ingin makan sup untuk makan malam.
Aku tidak mau.
Jadi, kami ingin sup. Baik.
- Sup apa? - Jadi,
kalian akan membuat sup hidangan laut pedas.
Ada hidangan laut di sini.
Astaga. Dengan semua ini...
Tidak akan lama membuat
sup hidangan laut.
- Kamu mulai lagi. - Maksudku...
Kita hanya perlu merebus bahan-bahannya.
Bukankah sulit membuat sup hidangan laut?
Kita bisa membuatnya seperti jjamppong.
- Benar. Dengan kaldu. - Supnya...
Kita bisa membuat kaldu dengan lobak.
Lalu kita bisa mengocok telur
dan menambahkannya di akhir.
- Seperti jjamppong dengan nasi? - Benar.
- Jjamppong dengan nasi. - Itu pasti enak.
Aku suka itu.
"Bisakah mereka membuat jjamppong?"
Ada nasi Cheorwon Odae di sini.
- Ya. Kalian harus memasak nasi. - Rasanya sangat enak.
- Astaga. - Pasti lezat.
- Rasa nasi Cheorwon Odae - Ini lezat.
sangat enak.
- Siapa yang memasak nasi waktu itu? - Aku.
- Seok Jin. - Aku yang memasak.
- Dan itu lumayan. - Benar.
Cukup enak.
"Seok Jin bilang dia pandai membuat nasi panci"
"Tapi dia kesulitan sendirian"
Kamu bisa menyelamatkan nasinya?
Nasinya sudah mati.
"So Min menyelamatkan nasi panci itu"
- Tapi kamu harus menyelesaikannya. - Baik.
Aku tidak tahu jumlah air yang dibutuhkan.
- Baiklah. Mari berpencar sekarang. - Baik. Mari kita lakukan.
- Baik. - Kita pasti bisa.
- Pakai sarung tangannya. - Aku akan membuat sup.
- Apa yang harus kulakukan? - Di mana koran untuk dibakar?
"Jong Kook pergi membuat api"
"Ayah Api penuh kasih sayang meskipun cuacanya panas"
Gulung korannya dahulu.
- Aku akan melakukannya. - Baik. Lalu tumpuk.
Ini mudah.
"Sudah menyala"
Itu dia. Sebenarnya,
mudah membuat ayam goreng wajan besi.
Kita butuh tepung goreng. Ini mudah. Aku tahu resepnya.
Potong ayamnya dahulu.
Lalu bumbui dengan garam dan lada.
Jika menambahkan terlalu banyak garam, rasanya akan asin.
- Buat adonannya. Baik. - Baik.
Baiklah. Aku menghafal resepnya.
So Min, kamu harus mencuci hidangan lautnya di sini.
Apa yang harus kulakukan dengan hidangan lautnya?
Cuci, bersihkan ususnya, lalu potong.
Lalu apa yang kamu lakukan? Apa kamu pengawas?
Aku penasihat. Aku akan segera mulai bekerja.
Aku hanya memberi perintah kerja sebagai manajer.
"Seok Sam mulai memasak nasi"
Delapan cangkir nasi terlalu banyak.
- Jika ada sisa nasi... - Seok Jin, itu...
- Seok Jin, empat gelas saja. - Jangan membuatnya terlalu besar.
Empat gelas masih terlalu banyak.
- Tiga gelas. - Biar kukerjakan.
- Cukup. - Berapa banyak ayam?
Ini nasi Cheorwon Odae.
- Nasi Cheorwon Odae lezat. - Itu pasti lezat.
Seok Jin, buatlah yang lezat.
Aku akan mulai memasaknya.
Jika butuh air lagi, aku akan menambahkannya.
Apinya terlalu kecil.
"Memasak dengan banyak air dan api kecil"
- Pastikan bulunya dibuang. - Baik. Jangan khawatir.
"Belah dua ayamnya dan singkirkan bagian yang tidak berguna"
Aku harus membuang lemaknya di sini.
Lihat ini, So Min.
Bagian ini yang membuat bau tidak sedap.
- Yang ini. - Apa itu?
Ada jeroan di sini.
- Ini. Kamu melihatnya? - Ya.
Aku harus membuang ini.
"Terampil"
Saat aku bekerja di restoran ayam...
Kamu pernah bekerja di restoran ayam?
- Aku pernah bekerja di KFC. - Benarkah?
- Kamu tahu rasanya? - Ya.
Kamu bisa membuat ayam goreng seperti mereka?
- Tentu saja. - Aku mau itu.
Baik.
Lihat. Yang ini tampak lezat.
"Dia akan memasak empat ayam hari ini"
"Belah dua ayamnya lalu buat sayatan agar garamnya meresap"
Aku harus membuat sayatan.
"Buat sayatan agar garamnya meresap"
Ini pasti lezat.
"Bumbui dengan garam dan lada"
- Bagus. - Aku sudah selesai membumbuinya.
Tunggu.
Sembilan.
"Adonannya selesai. Ayam siap digoreng"
Ayamnya sudah siap.
Setelah minyaknya siap, bisa kugoreng.
Astaga, ini indah.
"Di mana Seok Jin?"
- Hei, bukankah kubis ini cantik? - Apa itu?
Lihat ini.
- Jangan melakukan itu. - Kamu harus membuang daunnya.
Aku bisa melakukannya di sini.
Kamu harus melakukannya di sana.
- Ini tampak indah. - Buang daunnya di sana.
Berikan pisaunya. Tinggalkan di sana.
- Lihat. Seperti inilah kubis. - Maksudku...
- Kita harus membuang daun luarnya. - Benar.
Berikan itu. Letakkan.
Robek saja seperti ini.
- Tunggu. - Robek saja.
Kubisnya kenapa?
- Seperti ini rupanya. - Seperti inilah kubis.
Aku belum pernah melihatnya.
Yang kita beli di pasar itu bagian dalamnya.
Ini luar biasa.
Ini dia.
Ini luar biasa.
"Selagi dia terkesan dengan kubis..."
Apinya terlalu besar. Tidak apa-apa?
Apinya terlalu besar. Ini tidak bagus.
Kurasa kita harus memasukkan air.
- Jika tidak, pancinya akan gosong. - Aku tahu.
- Ini... - So Min, ambilkan air.
Beri aku air.
"Dia ingin mendinginkan pancinya"
Ini.
- Aku ingin menuangkannya padanya. - Aku tahu.
Sebenarnya, aku mencoba memancingmu.
"Mereka menemukan target bagus untuk digoda"
Baiklah. Mari kita coba.
"So Min sibuk mencuci abalone"
Aku harus menuangkan air.
- Ini. - Baik.
"Menumpahkan"
"Dia disiram air"
Apa?
"Tertawa"
Ada apa?
Astaga, maaf.
- Maafkan aku. - Hati-hati.
Yang ini.
- Hati-hati. - Yang ini.
"Menumpahkan lagi"
Tuang air ke gelasku.
Ji Hyo, kamu butuh air?
"Dia makin terang-terangan"
Biar aku saja.
"Dia makin terang-terangan"
"Dia malah membuat So Min kesal"
Baiklah. Kamu saja.
"Dia membuat So Min kesal, alih-alih mendinginkan pancinya"
- So Min, ayolah. - Jong Kook, aku butuh air.
Baik.
- Astaga. - Astaga.
"So Min menyerangnya dengan selang"
Apa?
- Apa yang terjadi? - Haha.
- Aku butuh air untuk mencuci. - Aku melihatnya, Haha.
- Dia sengaja melakukan itu. - Benar, bukan?
- Tidak. - So Min, kenapa kamu begitu?
- Tidak, Haha. Aku butuh air - Dia sengaja.
- untuk mencuci abalone. - Itukah alasannya?
- Cukup. - Sungguh.
Aku serius soal ini.
Aku butuh air. Aku serius.
"Tahu So Min belum mencuci hidangan lautnya"
Kita harus membuang isi perutnya.
"Dia belum mencucinya"
Sudah selesai. Tunggu.
So Min.
- Ya. - Kamu butuh pisau.
So Min, kamu harus membuang isi perutnya.
Aku belum menyentuhnya.
So Min.
Aku mencuci abalone.
"Dia mencuci abalone selama 30 menit"
So Min.
- Ya. - Ambilkan aku mangkuk.
Haha, ambilkan dia mangkuk.
So Min.
Haha.
- Apa? - So Min.
Mangkuk.
- So Min. - Ya, Jae Seok.
Kamu menjawabku, tapi tidak pernah mendengarkanku.
Hei, kamu mencuci abalone seharian.
- Jangan lakukan itu. - Boleh kutaruh di sini?
- Tentu. - Atau mungkin di sini.
So Min, di sini.
- Kamu bisa membersihkan cumi-cumi? - Seperti mengupas kulitnya?
Tidak, kamu juga harus membuang bagian dalamnya.
- Seperti ini. - Bagaimana cara mengupas udang?
- So Min. - Ya?
- Bersihkan cumi-cuminya. - Kita harus mengupas udang dahulu.
Kamu bercanda?
"Dia mengupas udang yang tidak perlu dilakukan"
"So Min tidak pernah mendengarkan"
So Min, kamu tidak membersihkan cumi-cuminya?
Aku mengupas udangnya.
Kenapa kamu tidak menurut?
Kamu mengupas tiga udang
selagi aku membersihkan semua cumi-cumi.
- Jae Seok, hitung lagi. - Di mana aku harus menaruh ini?
- Ada lebih dari tiga. - Dia terlalu lamban.
Lagi pula, kita harus mengupas udangnya.
"Sementara itu..."
"Nama besar dalam bisnis kaldu membuat kaldu ikan teri"
Teman-teman, lihat. Ji Hyo akan membuat kaldu.
Kita harus mengawasinya.
"Dia sudah mengosongkannya"
Mari kita buat kaldunya dahulu.
Bungkus kaldunya... Jangan tambahkan terlalu banyak.
- Aku membuat sebanyak ini. - Ji Hyo, tunggu.
"Kedua tangannya penuh"
Berikan padaku.
Aku ambil empat.
- Tambahkan satu lagi. - Kenapa?
- Ini. - Itu terlalu banyak.
Ini lebih dari cukup.
Bukankah empat juga banyak?
"Dia memasukkan empat bungkus kaldu berisi ikan teri"
Apa ini untuk kaldunya?
- Ini untuk kaldunya. - Ini daun bawang.
Kamu yakin?
Apa ini untuk kaldunya?
- Ya. - Apa ini untuk kaldunya?
- Banyak sekali. - Haruskah kumasukkan semuanya?
Bukankah kita harus memotong ujungnya dahulu?
- Kamu bercanda? - Bukankah kita membuat kaldu?
"Kenapa daun bawangnya tampak jelek?"
"Dia bersiap untuk bekerja"
"Dia membersihkan daun bawang meskipun bisa dipotong"
"Dia menggosok akarnya dengan kuat"
"Selamatkan aku"
"Bencana"
- Apa ini untuk kaldunya? - Bukan.
Benarkah?
- Untuk saat ini... - Tidak ada yang sepemikiran.
Mari panggang daun bawangnya dalam minyak.
Kamu serius?
Kita harus mulai dengan itu.
- Bagaimana dengan kaldunya? - Apa?
- Kenapa kita membuat kaldu? - Mari kita buat di sini saja.
Kenapa kita butuh kaldu?
- Kita membutuhkannya. - Tambahkan airnya nanti.
Airnya harus ditambahkan nanti.
Tapi kita sedang merebus air.
- Kamu membuat kaldu? - Kenapa kita membutuhkannya?
Siapa yang menyuruhmu membuat kaldu?
Bukankah ada yang menyuruh itu?
Siapa yang menyuruhmu membuat kaldu?
- Tunggu. - Tunggu.
- Saat orang menyebutkan kaldu... - Ya?
Kamu pasti mendengarnya.
Aku tidak mendengar apa pun. Kenapa kita membuat kaldu?
Siapa yang membuat kaldu saat kita tidak membutuhkannya?
Siapa yang mulai membuat kaldu?
- Ji Hyo. - Kenapa kamu membuat kaldu?
Untuk apa lagi ada ikan teri?
Bukan begitu. Kita membuat jjamppong.
Apa membuat kaldu adalah misi hidupmu?
- Hanya karena ada ikan teri? - Benarkah?
Begini saja.
Seperti katamu, mari panaskan minyaknya
- di ujung sana. - Benar.
- Lalu kita tambahkan kaldunya... - Nanti?
- Tentu. - Itu lebih baik.
- Mari kita lakukan itu. - Baik.
- Lain kali, Ji Hyo... - Ya?
Minta persetujuan kami sebelum membuat kaldu.
Baik. Maaf soal itu.
- Aku terobsesi dengan kaldu. - Kenapa kamu terobsesi dengan itu?
- Aku terobsesi dengan kaldu. - Aku tidak sabar.
Aku belum pernah membuat jjamppong di sebuah acara
sejak hari-hariku di "Family Outing".
- Harus ada desisan. - Ini sempurna.
- Ini dia. - Tambahkan daun bawang.
- Bagus. - Panggang dengan api kecil.
- Berikan padaku. - Daun bawang.
Tambahkan bawang putih.
Baik, bagus.
Entah kenapa
- aku berharap banyak untuk ini. - Aku setuju.
Kita sudah bisa mencium kelezatannya.
- Tidak banyak, tapi... - Baik, berikutnya.
- Ambilkan hidangan lautnya. - Potong cumi-cuminya untukku.
- Seperti yang kubilang... - Siapkan cumi-cuminya!
"Siapkan cumi-cuminya!"
- Cumi-cumi? Berikan padaku. - Haruskah kupotong?
- So Min. - Potong dengan gunting.
Kapan akan selesai jika seperti itu?
Cumi-cuminya. Siapkan hidangan lautnya!
Bersiap!
Siapkan hidangan lautny!
Hidangan laut!
- Siapa... - Bersiap!
Siapa yang menjadikanmu koki kepala?
Hidangan laut. Hei!
- Hidangan laut. Hei! - Antarkan saja padanya.
- Hei! - Pergilah.
- Aku datang. - Siapkan hidangan lautnya.
Itu dia. Masukkan.
Bagus.
Ada piring lain.
Bagus.
Bukankah sudah kubilang potong cumi-cuminya?
Kenapa kamu tidak memotong cumi-cuminya?
Siapa yang memasukkan cumi-cumi tanpa memotongnya?
"Pelakunya perlahan berlindung"
- Siapa pelakunya? - Kami memotong semuanya.
- Berikan penjepitnya. - Gunting.
Ini seharusnya dipotong.
Kamu pasti melewatkan yang ini.
Ya, aku melewatkannya.
Cumi-cuminya seharusnya dipotong.
Bawa kemari.
Cumi-cuminya ditemukan mati. So Min!
Kamu bertugas mengurus cumi-cumi?
Itu tugasmu.
"Menggelengkan kepala"
Itu harus ditambahkan sekarang. Masak dengan bubuk cabai.
Bersiap!
Mau kuambilkan bubuk cabai?
Apa kamu menciptakan karya seni?
Maaf aku bertanya, tapi apa ini pertunjukan?
Bahkan koki pun harus tampil.
- Bahkan koki pun harus tampil. - Ini bubuk cabainya.
- Bersiap. Tambahkan. - Siapa yang memegang kubis?
- Suruh aku berhenti. - Berhenti!
- Itu tidak cukup. - Tambahkan sedikit lagi.
Mari kita lihat seperti apa rupanya. Baik, sudah cukup.
"Hujan bubuk cabai"
Astaga, ini tampak enak.
- Ini tampak lezat. - Bersiap!
Siapkan kubisnya!
Astaga.
"Seok Sam memotong kubis"
- Ini dia. - Bagus.
Bagus. Kalian hebat.
- Bagus, So Min. - Aromanya seperti jjamppong.
- Kamu tidak bisa menciumnya? - Ya, bisa.
- Kubisnya. - Haruskah kutambahkan kaldunya?
- Di sini. - Sedikit demi sedikit.
"Masukkan kubisnya"
Tuangkan. Sudah bagus.
Bukankah aromanya seperti jjamppong?
Aromanya seperti jjamppong, dan aku takjub.
Astaga, ini gila.
Astaga, aromanya.
- Aku punya kecap ala Korea. - Bersiap.
- Tambahkan. - Beri tahu aku kapan berhenti.
"Kecap asin dan..."
Tuangkan saja.
- Aromanya seperti jjamppong. - Sepertinya mengering.
- Kita butuh kaldu lagi. - Tambahkan kaldu lagi.
- Di mana? - Kita butuh bubuk cabai lagi.
- Dan saus tiramnya? - Sudah kutambahkan.
Haruskah kutambahkan bubuk cabai?
Tunggu. Biar kucicipi dahulu.
"Direktur Yu mencicipinya untuk kali pertama"
Untuk kali pertama dalam hidupku,
aku membuat sesuatu tanpa bumbu ramyeon.
"Bumbu ramyeon ajaib"
"Adalah pilihannya saat memasak di 'Family Outing'"
Kita selalu bisa menambahkan bumbu ramyeon.
Tentu saja. Itu membuat semuanya lebih baik.
Benar.
- Kita tambahkan bumbu ramyeon. - Ya, bumbunya.
"Itu senjata rahasianya setiap kali dia memasak"
"Bisakah dia membumbuinya dengan baik tanpa bumbu ramyeon?"
Ya, periksa bagaimana rasanya.
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
"Bisakah dia membumbuinya dengan baik tanpa bumbu ramyeon?"
Ya, periksa bagaimana rasanya.
Hancurkan sedikit.
Kenapa? Apa terlalu pedas?
- Ini terlalu pedas. - Rebus lagi
dan tambahkan saus tiram.
"Batuk"
Terlalu pedas.
"Pedas tanpa rasa lain"
- Ada apa? - Kurang lezat.
- Kita bisa merebusnya. - Ini...
- Ini agak hambar. - Ada yang kurang.
Lumayan, tapi...
- Ada yang kurang. - Kita harus terus merebusnya.
Apa kaldunya kurang kaya rasa?
Butuh lebih banyak saus tiram.
Perlu kutambahkan kecap?
- Tambahkan saus tiram. - Saus tiram. Tambahkan sedikit.
Apa jjamppong dibumbui dengan saus tiram?
- Ya. - Mari kita lihat.
Jae Seok, kamu yakin mau menambahkan itu?
- Tentu saja. - Saus tiram?
- Ya. - Kalau begitu...
Dia menambahkan saus tiram lagi.
Mari tambahkan lada.
- Ya, lada. - Teman-teman, So Min...
Tambahkan itu.
- Kubisnya. - Kaldunya sudah selesai?
"Lada ditambahkan tanpa ampun"
"Apa yang kita lihat?"
"Bumbu manis, asin, dan pedas ditambahkan sekaligus"
"Dalgona jjajang adalah kegagalan besar"
Silakan cicipi.
- Sudah menambahkan lada? - Sudah.
Mari kita cicipi.
"Bagaimana rasanya?"
Hei, hampir pas.
Kita... Astaga. Sudah selesai.
Ini dia. Cobalah.
"Apa rasanya seperti jjamppong?"
Hei, ini enak.
- Jae Seok. - Bukankah sudah selesai?
Kamu harus membuka restoran.
Jae Seok. Kamu harus membuka restoran.
"Enak sekali!"
- Ini enak. - Apa yang kamu lakukan?
- Enak, bukan? - Jae Seok.
Kami terus merebusnya, lalu rasanya muncul.
- Benarkah? - Ya.
Jae Seok. Memasak butuh bakat.
- Seok Jin. - Resep atau bukan,
- menambahkan bahan-bahan... - Seseorang harus punya sentuhan.
Hanya koki pemula yang tersesat sepanjang jalan,
tapi kita...
"Se Chan sepertinya tahu sesuatu"
Ini tidak buruk, tapi...
"Setelah pencicipan pertama"
- Kamu yakin? - Ini...
Rasanya akan enak dengan dua bungkus bumbu ramyeon.
Tapi kamu bilang akan memasak tanpa itu.
- Tapi dengan dua bungkus... - Hanya ini yang kita butuhkan.
- Bagaimana dengan bumbunya? - Hanya ada tepung.
- Bumbu buatan akan bagus. - Masukkan saja.
- Kita punya. - Benarkah?
"Dengan demikian, misi pun dimulai"
Siapa yang akan mengawasi minyaknya?
- Saat makin matang. - Aku!
Kita hanya perlu merebusnya. Haruskah kutambahkan air?
Mari kita lihat bagaimana rasanya dahulu.
Jika kita tambahkan air, itu akan merusak keseimbangannya.
"Dia menambahkan rasa saat orang-orang tidak melihat"
Mari kita cicipi ini dahulu.
- Mari kita rebus. - Buka tutupnya.
- Tunggu. Di mana mangkuknya? - Haha.
- Rebuslah. - Tunggu sebentar.
"Staf baru tahu saat menyunting"
- Ini... - Kita...
Aku baru saja melakukan sesuatu yang luar biasa.
Jjamppong-nya mengagumkan.
- Bukankah kaldunya kaya rasa? - Ya.
Lihat ini. Jjamppong-nya sudah siap!
Jjamppong-nya sudah siap.
"Ini yang kita bicarakan"
Hati-hati. Jangan sampai terbakar.
Hati-hati. Tapi tidak ada yang bisa kita lakukan.
- Ini dia. - Ayo.
- Baiklah. - Hati-hati.
"Anak dari Kentucky menuang minyak tanpa ragu"
Kita butuh banyak minyak, bukan?
- Ini lebih baik. Hampir selesai. - Ini seperti pesta besar.
- Bagus. Sudah selesai. - Kita harus menaikkan panasnya.
Benar. Tolong besarkan apinya.
Cukupkah? Baik.
"Minyaknya cepat panas"
"Pekerja Paruh Waktu Yang memeriksa suhu minyak"
Bukankah itu mengambang?
Kurasa sudah siap. Bukankah ini berarti sudah cukup panas?
- Sudah mengambang sekarang. Hei. - Bagus. Itu mengambang.
Ambilkan ayamnya.
- Minyaknya sudah siap. - Kita masukkan ayamnya.
- Sudah siap. Aku bersemangat. - Bersiaplah merekam suaranya.
- Baik. Dia akan memasukkannya. Hei. - Kenapa kamu tidak mendekat?
- Kamu harus merekam suaranya. - Hei, tunggu. Apa kamu...
- Kamu membuatnya dengan benar? - Ya, begini caranya.
- Itu bagus. - Ini dia.
- Hati-hati. - Kami akan memasukkannya!
Ini dia.
- Semoga desisannya keras. - Semuanya, diam.
Juru kamera akan merekam ini. Kita juga harus merekam suaranya.
"Ini suara menggoreng sempurna yang ingin kita dengar"
- Baik. Masukkan. - Sekarang?
- Dan hati-hati. - Hei, apa kamu...
- Hati-hati jangan sampai terbakar. - Baik.
Kamu juga menaruhnya secara menyeluruh di dalam?
Ya.
"Tenang"
Itu aneh. Bukankah seharusnya ada suara mendesis?
Jangan khawatir. Semua baik-baik saja.
Aneh. Bukankah seharusnya berdesis?
Jangan cemas. Semua baik-baik saja. Tidak apa-apa, Seok Jin.
- Itu cukup bagus. - Biasanya akan bersuara.
- Tidak apa-apa. - Mari kita masukkan, satu per satu.
- Satu per satu? - Tunggu sebentar.
- Kita bisa masukkan beberapa. - Minyaknya cukup.
Tapi mereka mungkin akan saling menempel.
- Bisa kita pisahkan. - Jika kita...
- Kita bisa memisahkannya. - Yang benar saja.
- Kamu tidak masuk akal. - Bukan begitu.
Kurasa minyaknya cukup panas.
Kita harus masukkan satu lagi.
Aku sangat bersemangat tentang ayam goreng wajan besi.
Aku melihat gelembung sekarang. Sudah siap.
"Mendesis"
- Kita hanya perlu memisahkannya. - Ya. Pisahkan mereka.
- Tepat. Itu sudah cukup. Bagus. - Kamu sudah selesai? Baik.
- Ini dia. - Bagus. Masukkan. Astaga.
- Akan kuletakkan di sini. Selesai. - Baik.
- Astaga. - Bagus.
Itu bagus.
- Tampak sempurna. - Kelihatannya lezat sekali.
Setelah menggoreng ayamnya sekali, kita harus...
- Kita harus mengeluarkannya. - Lalu kita harus melapisinya
dengan adonan dan menggorengnya lagi.
- Dengan api yang lebih besar. Ya. - Benar. Siapkan dahulu.
Rasanya sangat enak saat digoreng dua kali.
- Maksudku, ayam goreng... - Haruskah kita
menambahkan sedikit air? Kaldunya mungkin sudah mendidih.
Kamu bilang sudah membuang kayu bakarnya.
Begitu rupanya. Karena pancinya panas?
Kalau begitu, mari kita keluarkan sekarang.
- Mari kita makan sekarang. - Tidak apa-apa. Jangan khawatir.
- Mulai makan jjamppong sekarang. - Mari makan sekarang.
- Kita ambil ayamnya nanti. - Kedengarannya bagus.
- Mari makan jjamppong. - Cepat ambil.
Baik. Ini dia.
Saat aku menyendoknya, pindahkan mangkuknya ke meja.
- Baik. Ayo. - Baik.
Bagus. Kelihatannya enak.
- Bagus. Ini sudah cukup. - Sedikit lagi.
- Kemari dan ambil mangkuknya. - Ambil mangkuknya.
- Ambil ini. - Oper kemari.
- Ini. - Aku akan mengambilnya.
- Astaga. Ini tampak sangat enak. - Astaga.
Tampak luar biasa.
Aku yakin rasanya sangat enak.
- Hidangan lautnya banyak. - Sedikit lagi.
- Jangan menambahkan terlalu banyak. - Itu bagus.
Kelihatannya enak.
Astaga. Aromanya seperti restoran Tiongkok.
"Hidangan lengkap jjamppong disajikan"
- Tampak luar biasa. - Ini aroma lada.
Kurasa kita bisa menggorengnya lagi sekarang.
- Kita keluarkan sekarang? - Ya.
- Astaga. Lihat ayamnya. - Pasti sangat panas.
- Buang minyak yang berlebih. - Aku suka suaranya.
- Kamu harus menaruhnya di sini. - Ini sempurna.
- Pegang itu. - Pegang dengan kedua tangan.
- Itu dia. Lalu... - Itu bagus.
"Meniriskan minyak"
- Kamu meniriskan minyaknya? - Ya.
- Lebih baik memotongnya. - Begitukah?
- Kalau begitu... - Kamu akan memotongnya?
Mari kita potong, Haha.
Lakukan sekarang.
- Ini ayam muda, jadi... Ya. - Begitu saja?
- Ini dimasak dengan baik. - Mungkin belum matang di sini.
- Baik. Sekarang... - Balikkan.
- Baik. - Maksudmu, sisi ini?
- Benar. - Baik.
Baiklah. Mari kita goreng lagi.
- Astaga, panas sekali. Astaga. - Astaga. Mundur.
- Mundur. - Kita harus memakai penjepit.
- Kurasa itu cara yang tepat. - Benar.
- Bantu dia memakai penjepit. - Gunakan penjepit.
- Bagus. Ini luar biasa. - Lihat ini.
- Dengarkan suara ini. - Kita akan berpesta.
- Selesai. Astaga. - Bagus sekali.
- Sekali lagi. - Astaga. Ini luar biasa.
Kita menjadi satu.
Kurasa kita bisa membuka restoran.
Tampil di acara TV lebih baik daripada itu.
Turku akan berjudul "Seok Jin's Kitchen",
seperti acara TV "Jinny's Kitchen".
Kita harus menggorengnya sampai bagian luarnya
- Cokelat keemasan. - kecokelatan seperti roti.
Sampai warnanya menjadi seperti roti.
Itu harus matang sampai ke bagian tengahnya.
- Itu kuncinya. - Ya, itu kuncinya.
"Penampilannya sempurna! Bagaimana rasanya?"
- Kemarilah jika ingin mulai makan. - Mari makan sekarang. Ayo.
- Kemarilah. - Cobalah jjamppong-nya.
Astaga. Siapa yang membuat selada kubis ini?
- Ji Hyo. - Itu tampak sangat lezat.
Sudah lama kita tidak menyantap makanan mewah seperti ini.
Astaga. Ji Hyo, kamu hebat. Selada kubisnya tampak lezat.
- Aku tahu itu lezat. - Kurasa kita memasak dengan baik.
"Nasi panci Seok Sam juga sudah siap"
Kurasa kita bisa menjual ini.
"Jjamppong-nya tampak sempurna"
- Mari duduk sekarang. - Teman-teman, duduklah.
Baik. Ayo duduk.
"Ada banyak hidangan"
- Lihat ini. Astaga. - Tidak apa-apa.
"Anggota tertua, yang lapar, mulai makan lebih dahulu"
Hei, kenapa ini lezat? Astaga.
Kenapa enak sekali?
Rasanya seperti semur kepiting biru.
- Enak, bukan? - Ini enak sekali.
Astaga. Hei.
- Astaga, lalat sialan ini. - Pemirsa akan sangat penasaran.
- Seok Jin, ini luar biasa, bukan? - Ini enak sekali.
"Koki Kepala Yu sangat puas"
Jae Seok, aku senang kita menambahkan telur.
- Hei, ini... - Dan ini cukup pedas.
Benar, bukan? Telur itu pilihan bagus.
"Haha langsung memasukkan nasi ke mangkuk"
Rasanya seperti jjamppong yang disajikan di resto terkenal di Paju.
Aku akan memesan jjamppong setiap hari jika selezat ini. Enak sekali.
"Jjamppong-nya mirip buatan resto"
Jika kita tambahkan daging sapi atau daging lainnya...
"Ini bahkan membuat pencinta protein menginginkan karbohidrat!"
- Astaga, ini luar biasa. - Enak sekali.
- Rasanya sangat sempurna. - Semuanya dipakai untuk membuatnya.
Ada rasa asapnya juga. Menarik karena ada rasa itu.
Ada rasa asapnya karena kita menambahkan rasa asap.
Aku bisa merasakan rasa asapnya.
"Semua tidak tahu rahasianya"
- Ini menarik. - Dan ini sangat lezat.
- Enak sekali. - Aku akan memakannya setiap hari.
- Kenapa ini pedas dan lezat? - Ini enak.
- Enak? - Bagaimana membuatnya pedas?
- Jong Kook, ini... - Bisa letakkan di sini?
- Astaga. So Min, ini enak sekali. - Ini enak sekali.
- Kurasa kita bekerja dengan baik. - Enak sekali.
- Ada rasa manis dan... - Rasa ini
- Ini mengandung berbagai rasa. - sempurna.
- Ini sangat enak. - Dan rasanya sangat kaya.
- Astaga. - Nasinya juga sangat enak.
- Nasinya enak sekali. - Nasinya tampak...
- Nasinya lumayan, bukan? - Nasinya tampak sangat berkilau.
- Nasi Cheorwon Odae yang terbaik. - Ini enak sekali.
Ini luar biasa. Setiap butirnya sangat tebal.
Nasinya sangat enak. Mengilap.
- Kurasa nasinya sangat lezat. - Ini yang terbaik.
"Rahasia jjamppong akan terkubur selamanya"
Ayam gorengnya pasti sudah matang. Ayamnya harus kukeluarkan.
Periksa warnanya. Tidak boleh terlalu gelap.
Baik.
"Saatnya mengeluarkan ayam goreng"
Menjadi seperti ini.
- Kurasa sudah siap. - Bukankah harus kita keluarkan?
Haruskah kuperiksa apa sudah matang?
- Ya, keluarkan satu. - Harus kuakui, ini...
- Keluarkan yang itu. - Maksudmu, yang ini?
Mari kita coba satu untuk saat ini.
"Mereka akan mengeluarkan satu untuk melihat apakah sudah matang"
- Ini... - Astaga, kita bisa menjualnya.
Terlihat seperti ayam
- yang dipajang di depan toko. - Kamu mengejutkanku.
- Astaga. - Kamu butuh tisu.
- Sulit dipercaya. - Bentangkan tisu di sana.
- Lihat ayam gorengnya. - Aku tidak percaya rasanya enak.
- Gunakan penjepitnya. - Angkat.
Keluarkan dengan penjepit.
"Penampilannya cukup bagus untuk saat ini"
Lalu taruh di piring. Tunggu.
Aku akan memakai sarung tangan dapur.
Aku ingin memotretnya.
- Hei, periksa yang ada di wajan. - Akan kulakukan.
- Terus awasi mereka. - Kurasa kita harus mengeluarkannya.
- Ini saatnya. Aku akan membelah - Periksa ayamnya.
ayam gorengnya. Aku akan membelahnya.
Jika enak juga, artinya kita bekerja dengan baik.
Hei, lihat ini. Jong Kook, kemarilah.
"Bagian dalam ayam goreng wajan besi akan terungkap!"
- Sekarang... - Hati-hati. Minyaknya bisa meletus.
Aku akan membelah ayamnya.
- Jae Seok, panas. Hati-hati. - Astaga.
"Upacara pemotongan ayam dimulai"
- Matang sampai ke tengah. - Matang sempurna.
"Matang dengan sempurna sampai ke tengah!"
- Matang sampai ke tengah. - Benarkah?
- Jae Seok, robek paha ayamnya. - Benar. Robeklah.
- Cicipi rasanya. - Astaga.
- Termasuk paha. - Itu bagus.
Ya, tepat. Seperti yang akan dilakukan bandit.
- Jae Seok. - Apa sudah matang? Apa tidak merah?
- Tidak merah. - Tidak merah.
- Cobalah. - Ini dimasak dengan sempurna.
- Celupkan ke dalam garam, Jae Seok. - Semuanya putih.
Kamu tidak perlu garam. Makanlah apa adanya.
Lihat dia, gayanya seperti Youtuber saja.
- Cobalah. - Dia bisa menjadi penyiar hebat.
Mari kita dengar suara renyah seperti di video ASMR.
Baiklah. Tunggu.
Ini yang kita buat.
"Meniup"
Ini yang kita buat tanpa tahu apa pun soal membuatnya.
Diam.
"Koki yang memasak ayamnya gugup"
Kedengarannya sangat renyah.
"ASMR ayam goreng"
Bagaimana rasanya?
Enak?
"Suaranya sempurna"
"Bagaimana rasanya?"
"Berseru"
Enak?
- Seenak itu? - Astaga.
- Minggir. - Astaga.
- Berikan sisanya.
Cobalah.
- Astaga, panas. - Ini lembut dan kenyal.
Astaga, enak sekali. Aku terkesan.
"Berteriak gembira"
- Aku bisa merasakannya! - Luar biasa.
Bagus. Kita berhasil.
Astaga. Ini enak sekali.
- Teman-teman, cukup enak? - Ini enak sekali.
Bagaimana rasa asinnya?
Ini lebih dari cukup.
- Rasa asinnya pas. - Benarkah?
Ini hidangan terbaik hari ini.
- Ayam gorengnya yang terbaik. - Ini nomor satu.
- Panas sekali. - Ini yang terbaik.
"So Min mulai makan sayap"
Hei, Hyung In, coba ini.
Pakai ini. Aku akan menaruhnya di sini.
- Ini... - Ini enak sekali.
- Astaga. - Panas sekali.
- Pasti ada di suatu tempat. - Astaga, panas sekali.
Aku penasaran apa yang membuatnya lezat.
- Ayam gorengnya enak sekali. - Benar.
- Itu membuatku tersenyum. - Enak sekali.
- Astaga. Ini terlalu panas. - Ini enak.
Astaga. Ini enak sekali.
Ini sarung tangan dapur.
"Tidak bisa menaruh paha ayamnya meski tangannya terbakar"
- Astaga, enak sekali. - Ini enak sekali.
- Hei, ini luar biasa. Enak sekali. - Benar.
Di antara semua hidangan yang kubuat di acara termasuk "Family Outing",
jjamppong dan ayam goreng yang kita buat hari ini yang terbaik.
Anggota staf juga harus mencicipinya.
"Dia juga ingin berbagi ayam goreng terbaik dengan staf"
Tidak bisa dibandingkan.
Aku sangat kagum saat mencoba gigitan pertamaku.
"Itu membuat semua tersenyum bahagia"
- Kalian bagi yang ini. - Ini enak.
- Astaga, dia bekerja dengan baik. - Enak, bukan?
Jika dimasak terlalu lama, dagingnya menjadi terlalu keras.
- Ini dimasak dengan sempurna. - Benar, bukan?
Ini dimasak dengan baik.
- Tidak kukira - Segelas bir akan enak.
kita bisa membuat ayam goreng sendiri.
Aku melihat makgeolli di supermarket.
- Mau beli dengan kupon? - Ya.
- Sekarang... - Aku ingin memberimu kuponku.
Aku akan memakai kuponku.
- Aku juga. - Pakai punyaku.
Semua orang menjadi sangat murah hati karena makanannya enak.
"Semua murah hati karena kenyang"
- Siapa yang mau makgeolli? - Aku.
- Masing-masing segelas? - Pakai kuponku.
- Baik. - Aku juga.
Aku harus bergegas dan pergi.
"Mengeluarkan kupon"
Aku harus bergegas membeli makgeolli
"Se Chan bergegas ke pasar sebelum ayamnya dingin"
Hei.
Maaf.
Hei.
"Cilukba"
Maaf.
Astaga, kejadian yang mengerikan.
"Wajahnya memerah setelah celana dalamnya hampir terbuka"
Celananya hampir melorot.
Yang berbaju kuning.
Astaga.
- Selamat datang. - Halo.
- Sudah membuat makan malam? - Ya.
Aku ingin membeli makgeolli.
- Baiklah, ini dia. - Berapa harganya?
Berapa yang harus kuberikan padamu?
- Kamu bisa memberiku satu. - Hanya satu?
- Kalau begitu, aku juga mau kola. - Baiklah.
- Berapa? - Tujuh.
Tujuh?
"Apa Se Chan memakai dua kuponnya?"
"Tepat sebelum pergi ke pasar"
Aku akan mengambil kupon Haha.
Aku akan memakai kupon Haha.
"Dia mengambil salah satu kupon Haha"
Haha bilang pakai miliknya tadi.
- Seperti ini? Terima kasih. - Ya.
"Dia menambahkan kuponnya dengan kupon Haha untuk makgeolli dan kola"
Terima kasih. Jaga kesehatan.
- Baiklah, sampai jumpa. - Baiklah.
Se Chan datang.
Dia sudah mencicipinya sebelum datang?
Dia bukan tipe orang yang melakukan itu.
Celanaku melorot saat aku bergegas mengambil ini.
- Apa? - Astaga.
- Sudah mencicipi makgeolli-nya? - Belum.
Se Chan, kamu harus mencicipi alkoholnya dahulu.
- Ini? - Ya.
Lihat ke kamera dan telan dengan baik.
Lihat bagaimana rasanya.
"Jantung berdebar"
Ini sangat menarik.
"Menenggaknya sekaligus"
Dia meminumnya dengan lahap.
"Tiba-tiba, suasananya seperti mereka sedang berpesta"
Jae Seok!
Astaga!
Bagaimana dia bisa minum dengan nikmat?
- Itu bagus. - Astaga, Jae Seok.
- Enak sekali. - Selama dua hari satu malam...
"Selama dua hari satu malam..."
- Apa maksudmu? - Kita teriakkan bersama.
Kita bilang dua hari satu malam.
Itu mungkin nama acara lain,
- tapi kita bersama selama itu. - Kamu benar.
Running Man selama dua hari, satu malam.
Hari ini, kita
- di sini selama dua hari - Dua hari
- dan satu malam. - dan satu malam.
Di Cheorwon.
"Kita di Cheorwon bersama selama dua hari, satu malam"
- Itu kolaborasi yang bagus. - Ini.
"Nuansa pedesaan sejati terasa di meja luar ruangan pedesaan"
"Berteriak"
Haha bilang pakai miliknya tadi.
Biasanya aku tidak minum, tapi ini luar biasa.
"Entah kenapa Seok Sam juga meminumnya"
"Nikmat"
Jadi, seperti inilah rasa makgeolli.
Ini sangat enak dan menyegarkan.
"Bahkan Pelatih Kim minum tanpa cemas hari ini"
- Ini nikmat. - Biasanya aku tidak minum, tapi...
- Makgeolli ini sangat enak. - Benar, bukan?
"Untuk hari ini, dia tikus gimnasium yang buruk"
Ini sangat lezat.
So Min.
Jika ada keluhan terhadapku, katakan semuanya sekarang.
"Haha mencoba memulai sketsa komedi"
Maaf.
Kamu membuatku sangat sedih.
Aku hanya bersikap bodoh.
Mari menjalin hubungan baik mulai sekarang.
Mari minum dan berbaikan, ya?
- Baik. - Maaf.
- Kita berbaikan. - Baik.
- Apa yang kamu lakukan? - Ada apa?
Apa yang kamu cari di dalam sana?
- Seok Jin! - Ada apa?
- Kembali! - Apa yang akan dia lakukan?
Apa yang akan dia lakukan?
Tetaplah di sana.
Kalian tidak mau kopi?
- Apa yang dia lakukan? - Dia mabuk karena makgeolli.
- Dasar aneh. - Dia benar-benar mabuk sekarang.
- Apa dia kabur? - Entahlah.
Dia kabur membawa kupon.
"Tiba-tiba, lomba dimulai"
"Seok Sam mulai berlari agar bisa minum kopi"
"Jae Seok mengejarnya"
Kamu benar-benar berlari?
"Dia tertangkap"
- Apa? - Kamu mau membawanya ke mana?
Aku ingin secangkir kopi.
- Kopi saja. - Seok Jin.
Tidak apa-apa, ini punya So Min. Bukan milikmu.
Kamu tetap tidak boleh begitu.
Kamu tidak boleh melakukan itu.
- Tidak. - Tapi benarkah kamu berlari?
Itu karena aku memakai sandal.
Aku senang sekali.
Tidak ada lagi. Ambilkan lagi.
- Yang ini. - Baik.
"Meneguk Coke Zero tanpa berhenti"
Aku merasa senang.
Aku mencintaimu.
"Pengakuan cinta mendadak"
Mari bersulang, Haha.
Baiklah, ide bagus.
- "Ayo!" Kamu tahu itu? - Yang itu bagus.
- Bukankah kamu harus berdiri? - Ayo.
- Hanya "Ini hebat!" Benar, bukan? - Ya.
- Ini hebat! - Ini hebat!
Setiap orang bilang, "Ini bagus!" dan mengangkat gelas.
- Ini bagus. - Ini bagus.
- Ayo! - Ayo!
"Ayo!"
Hei.
- Ayo! - Ayo!
"Tertawa terbahak-bahak"
Ini seharusnya di antara pria.
- Tapi kita... - Tapi kita tidak melakukan itu.
Tepat, karena kita tahu.
Biar kucoba.
- Tidak. - Jangan lakukan itu.
- Kenapa tidak? Biarkan aku - Jangan.
- Ini bagus. - Astaga.
- Apa? - Kami bilang jangan lakukan itu.
- Bukan begitu caranya? - Haha merasa
sangat bersemangat setelah minum makgeolli hari ini.
Dia mulai memikirkan masa lalu.
"Selagi Haha bersulang dengan aneh..."
"Seok Sam kembali, tertangkap oleh Jae Seok"
Biar kuperiksa satu hal.
Siapa yang mau kopi? Aku yang traktir.
Mau kubelikan?
- Ya. - Silakan.
- Kalau begitu, lanjutkan. - Dia mengambil milik So Min.
- Aku tidak akan melakukan itu. - Ini bagus.
"Seok Sam kabur lagi saat mereka gaduh"
"Berjalan perlahan"
Aku harus menangkap Seok Jin. Dia mudah ditangkap.
Ada apa?
"Se Chan memuntahkan minumannya"
Meski dia berbelok,
aku bisa menangkapnya dari sini. Lihat.
Selambat itukah dia?
"Jae Seok menatap punggung Seok Sam"
Lari!
"Budak Jee melarikan diri dari Jae Seok"
Dia berlari lagi.
Mereka pasti sangat bosan di rumah.
"Tertawa"
"Jae Seok berlari sekuat tenaga untuk menggoda Seok Sam"
Ini karena sandalku.
"Terengah-engah karena sandalnya"
"Seok Sam berjalan cepat karena sandalnya"
- Tunggu sebentar. - Permisi.
"Tertangkap lagi"
- Aku hanya ingin... - Kemarilah.
- Hentikan. - Secangkir kopi saja.
Aku hanya ingin secangkir kopi.
Lihat, kamu mengambil milikku.
Kamu tidak boleh begini, Seok Sam.
Apa salahnya minum kopi?
- Seok Jin. - Aku hanya...
Hentikan.
"Kembali bersamanya"
- Dia sangat menggangguku. - Kamu tertangkap?
- Dia mudah ditangkap. - Kamu tertangkap?
"Yang lebih muda merasa senang meskipun dia murung"
Haha tidak tertahankan sekarang.
Dia pasti mengenang masa lalu sekarang.
Haha
- mengingat masa mudanya. - Tarian Santa Maria!
- Tarian Santa Maria!
- Ini Santa Maria. - Ini Santa Maria.
Ini Santa Maria.
"Mencegat giliran So Min, tapi tariannya salah"
- Ji Hyo. - Dia tidak tahu cara bermain.
Aku juga sedang bersiap.
- Kamu harus mengopernya. - Aku sudah mengopernya.
- Tidak. - Kalian bermain berurutan.
Oper ke So Min. Tidak boleh ke sini.
Tiba-tiba juga.
Ji Hyo belum pernah memainkan ini.
- Aku pernah memainkannya. - Benarkah?
Ini Santa Maria.
"Tiba-tiba mulai"
- Hentikan. - Bukan begitu.
- Kenapa? - Kamu mengejek Ji Hyo?
Hanya karena dia belum bermain?
Seok Jin pasti ingin bermain. Tangannya ada di sini.
Dia ingin bermain dan menari.
Ini Santa Maria.
"Giliran Ji Hyo, yang jarang memainkan permainan ini"
- Dia tidak tahu. - Ini Santa Maria.
- Dia harus menambahkannya sekarang.
"Bersikap manis"
Mereka sangat...
Mereka sangat payah hingga aku tidak bisa bermain.
- Cepat! - Cepat!
"Sudah jelas mereka bertiga belum pernah bermain"
- Tidak, ini dia. - Ini Santa Maria.
- Kamu salah. - Ini Santa Maria.
- Kamu minum. - Kamu minum.
- Kamu bersenang-senang, Haha? - Ya.
- Kamu senang hari ini? - Ya.
Aku senang hari ini.
Haha, kamu senang bisa berlibur?
Aku ingin memanjat ini.
"Aku ingin memanjat ini"
- Tiba-tiba saja? - Aku ingin memanjat ini.
Dia ingin memanjat itu?
Aku ingin memanjat ini.
"Pak Yu menunjukkan gejala aneh"
Dia akan terluka jika terus begitu.
- Dia selalu terluka seperti ini. - Kamu akan terluka lagi.
- Dia juga sangat stres. - Bahkan kali terakhir.
Manusia adalah hewan yang merasa stres.
- Semua manusia modern merasa stres. - Aku kenyang sekali.
Selain itu, saat bermain,
jika kamu bilang, "Ayo lakukan bersama, Jong Kook,"
karena Jong Kook juga ingin bermain,
dia tidak akan hanya minum kola sendirian di sini.
Aku hanya melakukan apa yang bisa kulakukan.
Jangan khawatir. Aku akan bicara dengan mereka mewakilimu.
- Dasar berandal. - Tidak apa-apa.
- Dia lagi? - Yang benar saja.
- Kenapa kamu terus menggangguku? - Tunggu sebentar.
"Mengamuk karena omelan"
Tunggu sebentar.
- Astaga. - Dasar berandal.
- Apa? - Dasar berandal.
- Ada apa? Apa? - Lihat dia.
Berandal kecil ini.
- Ada apa? - Hei, kamu.
- Ada apa? Pukul aku. - Lihat ini.
- Dimulai denganku sejak pagi. - Lihat dia. Dia sangat marah.
- Astaga, yang benar saja. - Kamu ingin aku melakukan apa?
Haha benar-benar lepas kendali.
"Pemberontakan Haha sudah berakhir"
Hari ini lucu sekali.
Andai aku punya secangkir kopi.
Mau bermain?
Bertaruh kopi? Aku akan pergi saja.
- Untuk membeli kopi. - Aku bisa pergi,
tapi Jae Seok terus menangkapku.
Tapi haruskah kita memakai kupon kita sendiri?
Ambil saja satu secara acak, lalu pergi.
- Jadi, itu acak. - Ya, secara acak.
- Dia harus memakai miliknya. - Jadi, kita memilih secara acak?
- Tunggu, maaf, tapi... - Hei.
"Jae Seok berangkat dengan tenang setelah mencegah Seok Sam"
Dia akan memakai punyaku.
- Hei! - Aku bisa memakai punyaku.
Aku tidak bisa menangkapnya dengan sandal ini.
Dia tidak pandai berlari.
Hei.
Apa?
Kamu mengambil kupon siapa?
- Yang mana saja. - Astaga.
- Tapi itu milikku. - Kalau begitu...
Mari pilih secara acak.
- So Min dipilih secara acak. - Ayo.
So Min? Baik, itu adil.
- Ayo ambil milik So Min. - Apa boleh buat.
Itu dipilih secara acak.
- Seok Jin. - Aku tidak mencoba mengganggunya.
- Kita juga ingin makanan manis, - Ya?
jadi kita pilih secara acak dan itu milik So Min.
Aku hanya memilih ini secara acak.
Aku juga memilihnya secara acak. Aku bahkan tidak melihat.
- Apa boleh buat. - Kami sungguh tidak bisa.
- Apakah So Min bintang hari ini? - Kita hanya...
Ini gila. Dia dipilih untuk semua yang kami lakukan.
Memang semuanya.
- Halo. - Selamat datang.
- Ini dia. - Kami mau...
Kopinya habis?
Kalian ingin membeli apa?
Kopinya pasti habis.
Benar.
Tidak ada kopi? Kalau begitu, ayo beli makanan manis.
Mau beli es krim?
Itu ide bagus.
Dua ikan karper Samanco. Tiga.
- Empat. - Kamu sudah membayar?
- Sebentar lagi. - Kamu belum membayar.
- Itu milikku. - Ini.
Baiklah.
Punyaku ada dua?
Ini untuk makgeolli.
Jadi, Se Chan melakukan ini.
"Dia membeli makgeolli dan kola dengan dua kupon tadi"
"Pantas saja dia menghabiskan uang dengan bebas"
"Dia memakai dua kupon Haha"
"Begitu mereka tiba di rumah sang nenek..."
Jadi, kuponnya banyak.
"Ssaebssaeb mencuri kupon Haha, menyerah pada kebiasaan buruknya"
"Menggunakan kupon Haha yang terus dia dapatkan"
"Se Chan berpura-pura menjadi pria yang murah hati"
"Dia membeli keduanya dengan kuponku?"
- Kali pertama dia datang. - Pria dengan mulut menonjol?
- Kamu benar. - Entahlah.
- Aku menjual apa yang dia butuhkan. - Dia membawa makgeolli dan kola.
- Benar. - Itu Se Chan.
"Haha menikmatinya tanpa tahu"
- Kamu tidak bisa apa-apa. - Astaga, ini sangat...
Mulai sekarang, Se Chan.
- Se Chan. - Pria itu akan kalah.
Dia memakai dua kuponmu.
Mari pakai kupon Se Chan untuk ini.
- Tentu. - Ayo.
"Haha bersumpah membalas dendam,"
"Dan Ssaebssaeb tetap tenang"
Ini sangat lezat. Ini juga sesuai seleraku.
Jika menikahi Se Chan, kamu bisa makan itu selamanya.
Aku harus terus menggoreng ayam untuknya?
Aku harus menggoreng begitu mata kami bertemu?
"Menggoda dengan ayam goreng"
Tapi sungguh, jika istrimu
selalu meminta ayam goreng, bisakah kamu selalu membuatkannya?
Tentu saja bisa.
- Benarkah? - Ya.
Kamu tidak bisa melakukan itu setiap hari.
Kenapa kamu bilang begitu?
- Dia bisa. - Itu tidak masuk akal. Kamu bisa?
- Menggoreng ayam setiap hari? - Bukan itu maksudku.
Aku hanya bertanya apa kamu bisa, secara realistis.
- Bahkan istrinya... - Jika kita membicarakan ini,
dan kamu bilang, "Aku akan menggoreng ayam setiap hari,"
menurutmu itu masuk akal?
Pemikiran di balik kata-kata itu yang bagus.
Tapi kamu akan menggoreng ayam setiap hari?
Aku yakin bahkan istrinya akan bosan setelah beberapa saat.
Benar.
Jae Seok. Bisakah kamu membuat istrimu tertawa seumur hidupnya?
- Apa? - Membuat istrimu tertawa selamanya?
Tidak bisa.
Itu konyol.
Membuat seseorang tertawa seumur hidupnya?
- Anggap saja kalian bertengkar. - Coba minta aku
- membuatmu tertawa saat aku marah. - Saat kamu stres.
Bukankah kamu akan merasa lebih buruk?
Bukankah kamu ingin melempar sesuatu yang ada di sebelahmu?
Jong Kook, bisakah kamu melatih istrimu berolahraga seumur hidupnya?
Istriku? Tentu saja.
- Jika dia mau. - Apa itu masuk akal?
Itu masuk akal.
Kubilang aku bisa melakukannya.
- Aku selalu berolahraga. - Menurutmu itu masuk akal?
- Tentu bisa. - Kamu sendiri sibuk berolahraga,
tapi istrimu selalu meminta latihan?
Jika dia selalu datang, aku senang melatihnya.
Aku bisa memberinya latihan.
Kamu ingin berolahraga dengan benar.
- Alih-alih fokus pada orang lain. - Tentu aku bisa.
- Kamu tidak bisa. - Itu kemungkinan yang realistis.
Kamu tidak bisa melakukan itu.
Ini segmen baru acara ini. "Apa itu masuk akal?"
- Ini tentang apakah itu mungkin. - Segmen baru.
Dia akan kalah.
- Kamu harus membalas dendam. - Ya, dia akan kalah.
Seok Jin, boleh aku minta karper Samanco?
- Kamu mau satu sekarang? - Ya.
Ini.
- Lebih baik makan sambil berjalan. - Aku tahu.
- Aku suka yang ini. - Ini lezat.
Yang ini lezat karena kue berasnya.
"Rasa manis yang melelehkan kemarahannya"
Tidak keluar.
Mereka kehabisan kopi, jadi kami membeli es krim.
Ada yang mau berbagi es krim kue beras denganku?
- Tidak ada? - Aku akan membaginya.
Ini sangat lezat.
Kali ini,
mari kita tulis apa yang dilakukan orang lain dengan baik,
dan apa yang harus diperbaiki orang lain.
- Bukan tentang diriku. - Untuk setiap orang.
Yang dilakukan orang lain dengan baik.
- Ya. - Kalau begitu...
Diperbaiki...
Pada akhirnya...
- Siapa yang butuh perbaikan. - Anggota yang butuh perbaikan...
Kalau begitu, kubacakan milikku dahulu.
- Tunggu. - Tunggu sebentar.
Kami akan mengumumkannya setelah selesai.
Kalau begitu, aku yang pertama,
- Ya? - dan bacakan punyaku dengan keras.
- Baiklah. - Silakan.
"Orang yang ingin kupuji adalah Yang Se Chan."
"Dia membuat ayam goreng yang lezat."
"Dia membiarkan kami makan ayam goreng yang sangat lezat."
- Terima kasih. - "Itu sebabnya aku akan memujinya."
"Anggota yang harus memperbaiki diri"
- "adalah Haha." - Apa?
"Haha, berandal ini, tidak bisa diperbaiki."
"Dia terus mematikan tawaku,"
"dan membuat suasana hatiku buruk."
"Dia juga mabuk dan mulai membuat keributan."
"Aku yakin dia harus dihukum."
- "Sekian." - Baiklah. Terima kasih.
- Aku yang berikutnya. - Aku yang berikutnya.
Kurasa aku dulu.
- "Sambil menyiapkan makan malam..." - "Sejujurnya! Pagi ini!"
"Aku tidak suka orang ini."
"Dia mencuri sepatuku,"
- "menggangguku," - Kenapa dia begini?
- Jangan lakukan itu di sini. - "memihak Jeon So Min,"
"dan sangat jelek."
"Namun, orang itu pandai memasak."
- "Saat melihat pria terampil ini," - Dia menulis semua itu.
"aku sangat menyayanginya, biasanya aku mengiriminya banyak hati."
"Dahulu aku berpikir bahkan gigi bengkoknya terlihat indah."
"Tapi sekarang dia menjelek-jelekkanku,"
"dan aku mulai menyadari kelemahannya."
"Dia jelek."
Boleh kutambahkan sedikit lagi?
- Lakukanlah. - Silakan.
- Lakukanlah. - Tidak, Jong Kook dahulu.
Baiklah. Punyaku tidak banyak.
"Karena kita membuat makan malam hari ini,"
- "Jae Seok memimpin dengan baik." - Kurasa itu bagus.
- "Dalam waktu singkat," - Itu bagus.
"kita menyelesaikan makanan berkualitas tinggi."
- "Aku memujimu!" - Terima kasih.
"Seok Jin mencoba menggunakan kupon"
"yang bukan miliknya untuk membeli minuman."
"Sangat menjijikkan melihatnya."
"Aku ingin melihatnya berkorban lebih."
- Itu bagus. - Ya.
- Bukankah itu bagus? - Ya.
Baiklah. Aku mengerti maksudmu.
- Aku akan membacakan milikku. - Baiklah.
- "Aku ingin memuji Haha." - So Min.
Kemarilah seperti punya sopan santun.
- Baiklah. - Silakan berdiri di sini.
"Haha menuangkan segelas makgeolli untukku,"
"dan menyuruhku menyampaikan keluhan terhadapnya,"
"mengatakan kami harus lebih akrab ke depannya."
"Aku sangat terharu dengan kebaikannya padaku."
"Mungkin dia orang dewasa yang lebih baik daripada dugaanku."
"Dia mungkin kecil, tapi orang dewasa yang besar."
"Namun, aku juga memilih Haha"
"sebagai orang yang harus memperbaiki diri."
"Saat bermain, dia mengekspos celana dalam orang lain."
"Kuharap dia tidak pamer."
"Saat bermain, dia mengekspos celana dalam orang lain."
"Kuharap dia tidak pamer"
Tidak ada yang bisa dia pamerkan.
- Apa yang dia pamerkan? - Tidak ada yang bisa dia pamerkan.
- Apa yang akan dia pamerkan? - So Min.
- Itu bagus. - Dia kecil, tapi seorang kakak.
Itu pujian terbaik.
Dia kecil, tapi seorang kakak.
- Tidak ada yang bisa dia pamerkan. - Aku yang berikutnya.
Jika kamu ahli, bersikaplah seperti itu.
Tolong jangan menghalangi kamera yang dipegang Kang Chan Hee.
Di mana Chan Hee?
Terima kasih.
"Yang dilakukan orang lain dengan baik."
- "Yu Jae Seok." - Terima kasih.
"Ketika harus buru-buru,"
"dia harus membuat makanan yang belum pernah dia buat,"
"tapi dia membuat jjamppong luar biasa dengan kreativitas."
"dan keinginan untuk menantang dirinya."
- "Terima kasih." - Benar.
- Terima kasih. - "Anggota yang butuh perbaikan,"
"Yu Jae Seok."
"Aku hanya ingin,"
"di usia tuaku, lebih dari 50 tahun, untuk minum kopi."
"Aku berlari dengan kupon, dan dia terus mengejarku."
"Bukan hanya sekali, tapi dua kali."
"Dia cepat sekali, itu membuatku kesal."
- "Andai dia tidak melakukan itu." - Baik.
- Terima kasih. - Baik.
- Aku akan membaca punyaku. - Baiklah.
"Kami menikmati makanan buatan Se Chan untuk makan siang dan malam,"
"jadi aku ingin berterima kasih untuk itu."
"Kamu bekerja sangat keras"
"untuk memenuhi selera para anggota."
"Dan untuk Yu Jae Seok, yang kepemimpinannya."
"memungkinkan kami makan makanan lezat,"
- "aku ingin berterima kasih." - Terima kasih.
"Setelah melihatnya mencoba membeli kopi dengan kupon orang lain,"
"semoga Jee Seok Jin memperbaiki diri."
Aku tidak memakai punyamu.
Aku menulis ini karena tidak suka melihatnya.
Begitu rupanya.
Apa ini argumen yang kamu miliki sebelum datang ke lokasi syuting?
Tidak.
- Bukan ini. - Bukan ini.
- Bukan ini? - Poin yang bagus.
"Orang yang bekerja dengan baik adalah Jae Seok."
"Jae Seok menunjukkan kepemimpinan,"
"dan mendelegasikan tugas yang berbeda kepada kami,"
"memungkinkan kami menikmati makan malam yang menyenangkan."
- "Aku memujimu." - Terima kasih.
"Orang yang harus memperbaiki diri"
- "adalah Haha." - Begitu rupanya.
"Haha memakai sepatu yang bagus, dan aku terus menatapnya."
"Dia memperlakukanku seperti pengemis,"
"dan bilang, 'Akan kubelikan sepasang.'"
"Aku merasa bersalah soal ini."
- "Aku bisa membelinya sendiri." - Hei.
"Sekian."
Kamu menolak?
Ini konyol sekali.
- Kubilang aku akan membelikannya. - Haha.
Hari ini adalah hari untuk berbagi perasaan.
- Jangan marah karena ini. - Ya, benar.
- Hentikan. - Aku tidak melakukannya.
- Hanya karena beberapa dolar... - Kamu sudah.
- Belum.
- Itu untuk Jae Seok. - Kamu sudah melakukannya.
Jadi, itu pujianmu untuk Jae Seok?
"Aku menyayanginya, dan mengiriminya banyak hati."
"Dahulu aku berpikir gigi bengkoknya tampak cantik."
- Terima kasih. - Aku mengakui ini.
"Tapi kamu menjelek-jelekkanku."
"Di babak berikutnya, aku akan menuntutmu."
- Kamu tahu cara menuntut? - Siapa yang bertanggung jawab?
Kamu bahkan tidak tahu harus ke mana untuk mengajukan gugatan.
Aku mulai berkarier di sistem pengadilan.
Apa itu?
Aku bekerja di Pengadilan Seoul.
Maaf, tapi kamu bekerja di sana.
Kamu pernah mengikuti ujian hukum?
Aku sangat dekat dengan orang-orang itu.
Jika kamu ingin menuntut, kamu pergi ke polisi atau jaksa?
Kamu mulai dengan polisi.
Jadi, kamu tahu.
Ini kasus perdata atau pidana?
Awalnya, kamu menuntut melalui pengadilan perdata,
lalu ke pengadilan pidana, ke Mahkamah Agung.
- Salah. - Kasus ini...
- Itu berbeda. - Perdata itu perdata.
- Diam saja. - Itu dua hal yang berbeda.
- Keduanya berbeda. - Kamu tidak tahu apa-apa.
"Haha akhirnya mengamuk"
- Ini dia. - Kasus perdata
- berubah menjadi kasus pidana? - Siapa yang menurutku kasar?
Yang menurutnya kasar...
Bukan, Haha, yang "butuh perbaikan".
- Benar, "perbaikan". - Jangan sebut itu "kasar".
"Anggota yang harus memperbaiki diri."
- Ya. - Aku tahu yang ini.
"Aku yakin Yang Se Chan nakal."
"Aku sudah tahu sejak dia mencuri sepeda merahku."
"Bocah ini tidak bisa diperbaiki."
"Aku melihatnya."
"Ada dua kuponku di toko tadi."
"Kamu orang yang jahat."
"Aku lebih menyukai Se Hyeong."
"Kamu pengecut,"
"dan pacarmu bodoh."
Jadi, kamu bertindak sejauh ini? Cobalah.
Kamu pacar Se Chan?
Dia pacarnya.
- Semua orang sudah selesai membaca. - Ya.
Orang yang paling banyak dipuji adalah Yu Jae Seok dan Yang Se Chan.
Yu Jae Seok dan Yang Se Chan
- Terima kasih. - Terima kasih.
Kami akan memberi kalian masing-masing satu kupon.
- Terima kasih. - Hormat!
Kami akan mengambil satu dari Haha,
yang memiliki suara terbanyak untuk perbaikan diri.
"Haha akan kehilangan satu kupon"
Akan kuberi tahu berapa kupon kalian.
Yu Jae Seok punya empat kupon.
- Empat kupon. - Kamu punya banyak.
Jong Kook dan Ji Hyo punya tiga kupon.
Mereka punya banyak.
Se Chan punya dua kupon.
- Dia punya dua. - Dua kupon?
So Min punya satu kupon.
Aku punya satu kupon?
Seok Jin tidak punya kupon.
Mungkinkah itu?
- Kenapa kamu tidak punya? - Kamu tidak punya.
Haha juga tidak punya.
- Kenapa? - Kenapa kamu tidak punya?
- Mereka mengambil satu darimu. - Mereka mengambil satu darimu.
Seseorang mengambil milikku.
Ada yang menyimpannya. Aku hanya membeli satu kupon.
"Se Chan berbohong"
Sekarang kita bisa masuk.
- Kru harus makan. - Pergi dan makanlah.
- Ayo. - Silakan.
Tapi ayam gorengnya sangat enak.
- Sungguh. - Benar.
Itu yang terbaik sejauh ini.
- Hari ini luar biasa. - Kimci mentimun,
- Itu gila. - ayam goreng,
- dan jjamppong. - Jjamppong.
Kapan kita akan memakannya lagi?
- Itu jjamppong Tiongkok. - Mereka tidak punya lagi, bukan?
"Hei"
"Beri aku satu"
Aku bilang pada istriku, "Hei.
"Tunggu sebentar"
Lempar, Ji Hyo.
"Tunggu"
"Terengah-engah"
"Dia anjing yang dilatih dengan kudapan"
"Makan!"
Anak pintar.
"Latihannya berhasil"
"Sekali lagi!"
Kamu menyukainya, bukan?
- Aku senang. - Kamu merasa lebih baik karena itu?
- Itu membuatku merasa lebih baik. - Mudah menyenangkanmu.
Ini mudah. Aku merasa lebih baik dengan itu.
Aku pergi ke Water Bomb baru-baru ini,
dan ada yang ingin kubicarakan sebentar.
Tapi kamu tahu perasaan itu. Aku merasa seperti orang asing.
Aku tampil di sana, tapi aku tidak merasa harus berada di sana.
Kamu pikir itu tidak cocok?
Aku merasa sangat tua.
Jika bersama orang yang lebih muda dariku,
aku juga tidak bisa tertawa dengan mereka.
Aku tidak bisa tertawa.
- Kamu merasa takut? - Tidak, ini seperti...
- Usiamu tidak masalah. - Seleranya
agak berbeda.
Aku melihat sesuatu.
Setelah konser di Filipina,
saat kita ke bandara, aku langsung ke ruang tunggu.
- Tapi kamu bersama Hyung In... - Produser?
Hanya kamu yang tertawa.
- Tidak ada yang tertawa. - Tidak ada yang tertawa.
- Jadi... - Hei.
- Haha. - Kenapa mengatakannya seperti itu?
Jadi, Jae Seok bilang,
"So Min tidak boleh tahu itu."
- "Haruskah aku mengeluarkannya?" - Jadi...
Jadi, kubilang, "Bukankah kita harus mengeluarkan So Min?"
- Jika kita ingin menolongnya... - "Tinggalkan saja dia di sana."
Hanya So Min yang tertawa.
- Mereka ada di sana. - Ini sangat menyedihkan.
Ini sangat menyedihkan.
Itu juga karena perbedaan kepribadian.
Perbedaan kepribadian.
Mereka juga sangat baik.
Kurasa kamu agak lamban.
Jika tidak...
- Hentikan, Seok Jin. - Dia menyadarinya.
Kamu harus bisa membaca suasana.
- Kamu harus tahu kapan harus pergi. - Lihat So Min.
- Tahu kapan harus pergi. - Lihat bibir Joker-nya.
Aku bilang "tahu" dan kamu bilang "kapan harus pergi." Tahu...
- Kapan harus pergi. - Ya. Kamu harus tahu itu.
Aku tidak mau mereka memanggilku.
Aku ingin mereka menikmatinya, dan aku akan sendirian.
- Aku suka duduk di rumah sendirian. - Kamu suka sendirian.
Bahkan saat kamu menikah, terkadang,
sendirian terasa seperti berlibur.
Tentu saja. Kamu akan merasakannya saat menikah.
- Itu liburan. - Itu mungkin saja.
Misalnya, kamu pulang, dan istrimu tidak ada di rumah.
Dia bisa saja minum dengan teman-temannya setelah berolahraga.
Tapi dia mungkin datang jika aku memberitahunya.
Jadi, aku tidak memberitahunya.
- Sungguh. - Benarkah?
- Jadi... - Tapi...
- Tapi aku memahamimu. - Jadi...
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
Misalnya, kamu pulang, dan istrimu tidak ada di rumah.
Dia bisa saja minum dengan teman-temannya setelah berolahraga.
Tapi dia mungkin datang jika aku memberitahunya.
Jadi, aku tidak memberitahunya.
- Sungguh. - Benarkah?
- Jadi... - Tapi...
- Tapi aku memahamimu. - Jadi...
Apa kebanyakan suami berpikir seperti itu?
Kurasa itu sama-sama menguntungkan.
Aku menekan istriku jika aku melakukan itu.
Yang kusesali adalah aku seharusnya menikah di usia 30-an.
- Benar. - Aku tahu terlalu banyak sekarang.
- Kamu tahu kenyataannya. - Aku tahu terlalu banyak.
Aku sudah tahu
bahwa pernikahan bukanlah kebahagiaan.
- Tidak. - Tidak, kamu bahagia.
- Ada kebahagiaan. - Kamu bukannya tidak bahagia.
- Kamu bahagia. - Aku bahagia.
- Aku tidak bilang tidak bahagia. - Aku tidak bisa mempertahankan
- semua yang kunikmati sekarang. - Tentu saja.
Aku tahu aku harus melepaskan beberapa.
Kamu tidak bisa melompat semudah itu.
- Karena aku tahu. - Jika kamu ingin memuaskan
semua keinginanmu, itu tidak akan berhasil.
- Tapi - Kamu harus melepas apa yang bisa.
karena aku tahu itu, tidak mudah untuk menikah.
Benar.
Mereka akan mulai syuting.
Ayo.
Ini tenis meja. Ada meja tenis meja.
Kapan kamu membawanya ke sini?
Bolehkah memakai sandal saat bermain tenis meja?
- Tidak apa-apa. - Baik.
- Pakai sandal. - Kamu tidak perlu memakainya.
Kamu bisa memakai sandal. Kita semua profesional.
- Keren. - Kita profesional.
Semua akan baik-baik saja.
- Aku ingin buang angin. - Buang angin.
- Aku akan buang air besar. - Kenapa kamu sering buang angin?
Aku akan buang angin lalu masuk.
"Bboongboong sakit perut"
- Keluarkan. - Tidak mau keluar.
Apa ada hadiah untuk ini?
- Apa yang akan kita dapatkan? - Apa itu?
- Di antara daftar tugas Nenek, - Ya.
- Paprika. - kita belum memetik paprika.
Kalian akan memanen paprika besok pagi.
Pukul berapa?
Sekitar pukul 6 atau 7 pagi besok.
"Pukul 06.00 bagus"
- Pukul 06.00 bagus. - Apa yang kita lakukan?
- Pukul 06.00. - Paprika pukul 06.00?
Aku bangun sekitar pukul 06.00.
- Jangan sesuaikan dengan waktumu. - Tapi
kita akan pergi lebih awal jika melakukannya lebih awal.
Aku sangat menyukaimu, tapi kamu harus berhenti.
Perkebunan akan buka pukul 7 pagi.
Tim yang kalah
akan pergi ke kebun paprika besok pagi,
memanen paprika, dan membuat sarapan.
Aku sangat benci itu.
Tim yang menang bisa tidur sampai makanannya siap.
- Benarkah? - Itu gila.
Kita harus menang.
Apa yang kalian buat dengan paprika besok?
- Kalian akan membuat kari paprika - Kari.
dan panekuk paprika.
Kamu bisa membuatnya sederhana.
Bagaimana cara membuatnya?
- Tidak mungkin gagal. - Kamu bisa membuat telur goreng
dan mencampurnya dengan kari. Ini sangat lezat.
- Itu akan manis. - Kamu bisa...
Ambil ini.
- Kamu mau ke mana? - Aku akan buang angin.
Se Chan akan buang angin. Tolong rekam itu.
"Se Chan akan buang angin"
"Chan Hee benar-benar merekamnya"
"Bboongboong melepaskan gas beracun"
- Dia punya sopan santun. - Dia buang angin.
- Se Chan buang angin.
Dia punya sopan santun. Dia buang angin di luar.
Bunga di sana akan mati.
Dua batang jagung patah di sana.
- Minta maaf. - Maaf.
- Dua batang jagung sudah mati.
Ini alam.
- Kalian bisa memutuskan timnya. - Ya.
Bagi diri kalian menjadi tim tiga dan empat orang.
Kalian akan bermain reli dua lawan dua.
Bolehkah Ji Hyo
dan So Min menentukan timnya?
- Itu bagus. - Lumayan.
Jangan sampai So Min memilihku.
- Mereka harus memilih. - Silakan.
- Mari mulai. - Baik. Ayo.
- Ayo. - Batu, kertas, gunting.
- Siapa yang menang? - Aku.
Siapa itu?
- Yu Jae Seok. - Baik.
Ji Hyo seperti...
"Menghela napas"
- Kamu bisa memilih. - Haha.
- Baik. - Itu Jong Kook.
- Cepatlah. - Tunggu.
Kamu terdengar seperti tidak ingin aku memilihmu.
Itu tidak benar.
Aku dua teratas di sini.
Batu, kertas, gunting.
"Ji Hyo menang lagi"
- Jee Seok Jin. - Baik.
Kamu suka gaya seperti itu, bukan?
- Jong Kook. - Kamu suka gaya seperti itu, 'kan?
- Yang Se Chan - Apa?
Kenapa kamu tidak memilih Jong Kook?
Kamu harus memilih Jong Kook.
Kita butuh Jong Kook. Kita harus menang.
- Pilih Kook Jong. - Kita harus menang.
Kita akan menang jika memilih Jong Kook.
Batu, kertas, gunting.
"Siapa yang akan memilih Jong Kook, pemain tenis meja terampil?"
- Batu, kertas, gunting. - Baik.
- Kim Jong Kook. - Ya.
- Kita menang. Bagus. - Baik.
Ada tiga andalan di sini.
- Bagus. - Kita generasi tenis meja.
Ya. Tenis meja.
Hanya tenis meja yang bisa kita mainkan saat sekolah.
Tidak banyak yang bisa dimainkan.
- Kita kalah. - Apa ini?
"Mereka bertiga satu tim"
- Kita kalah. - Ini tidak menyenangkan.
- Berusahalah sebaik mungkin. - Tim apa ini?
- Kenapa kamu memilihnya? - Kenapa memilihku?
- Tenis meja satu-satunya hal - Kenapa kamu memilihku?
- yang bisa dimainkan di sekolah. - Katamu aku tidak boleh memilihmu.
- Bagaimana denganku? - Karena kamu buang angin.
Dan aku tidak suka itu.
Kamu tahu, So Min?
Kamu kalah.
Tidak apa-apa.
Kami bertiga akan pergi besok.
- Memanen paprika? - Panekuk paprika.
Tidak masalah jika kamu menang.
- Tapi mereka tidak bisa menang. - Kamu bisa menang.
Bagaimana bisa kami menang? Mereka profesional.
Kenapa? Mari kita coba untuk menang.
Kamu pandai bermain tenis meja.
- Ayo coba. - Dia hebat.
- Ayo coba. - Mari bermain saja.
- Kita bisa melakukan ini. - Kamu hebat.
- Kamu hebat.
- Kamu bermain dengan baik. - Kamu hebat.
Lihat.
- Kita harus mulai. - Pilihanmu tidak bagus.
- Ini layak dicoba. - Ini layak dimainkan.
- Itu bisa dilakukan. - Ya.
- Jangan ikut campur. - Kita bisa mencoba.
Jangan ikut campur.
- Ini berbahaya. - Kamu hebat.
- Tidak apa-apa. Mereka hebat. - Kamu hebat.
Kamu bermain dengan baik.
Kamu sangat seksi sekarang.
- Ya. Kamu sangat... - Ya. Itu keren.
- Itu keren. - Kita bisa melanjutkannya.
Ini berhasil.
- Kamu hebat. - Ya.
- Bisa main sampai 25 poin? - Baik. Kami akan melakukan itu.
Kalian akan mengganti pemain
- setelah setiap lima poin. - Kami akan berganti.
Tim yang kalah akan bangun pukul 06.30.
- Ya. - Aku benci itu.
Mereka akan bekerja dan membuat sarapan.
"Permainan dimulai"
Itu bagus.
Baik.
"Tim Ji Hyo mencetak angka pertama!"
- Satu lawan nol. - Net.
- Itu... - Itu tembakan net.
- Masuk dihitung. - Masuk hitungan.
- Bolanya melewati net. - Aku hanya perlu minta maaf.
- Kamu tidak serius.
Maaf soal net tadi.
- Kita bermain dari sini. - Ini bukan biliar. Tidak apa-apa.
"Se Chan melakukan servis"
- Baik. - Dua lawan nol.
- Kalian akan kalah. - Ayolah.
Kita harus mencetak poin kali ini.
Bagus.
Ini membuatku gila.
Tiga lawan nol.
- Kamu buruk dengan bola ketiga. - Saat skornya 5 lawan 0...
- Dia tidak mahir. - Hei, kamu.
- Kamu buruk dengan bola ketiga. - Saat 5 lawan 0...
- Ji Hyo. - Ayo.
Bagus. Kamu menerimanya dengan baik.
- Bagus. - Bagus.
- Ini reli.
Bagus.
- Baik. - Pelan-pelan.
- Bagus. - Apa?
- Kami mengembalikannya. - Dua kali.
- Kami mengembalikannya. - Menyentuh meja dua kali.
- Benarkah? - Kita kehilangan satu poin.
- Baik.
- Tiga lawan satu. - Tiga lawan satu.
- Mari kita rebut satu poin lagi.
Seok Jin hebat.
Tenis meja satu-satunya aktivitasku saat kecil.
- Tidak ada yang lain. - Seok Jin, ada apa di belakang?
- Tidak ada yang lain. - Ada apa di belakang?
"Dia melakukan servis setelah gerakan yang payah"
Baiklah.
- Baik. - Kenapa bolanya keluar?
"Bolanya keluar lagi"
- Empat lawan satu. - Empat lawan satu.
- Ayo. - Ayo. Tunjukkan kemampuanmu.
Ayo.
Apa ini?
- Baik. - Ini membuatku gila.
"Tim So Min 1 poin, Tim Ji Hyo 5 poin"
- Ini membuatku gila. - Kamera.
Skornya lima lawan satu. Ganti pemain.
- Skornya 5 lawan 1. - Ganti.
"Saudari Gila Linglung masuk pada saat penting"
Kamu harus melakukan servis untuk Ji Hyo.
Dia tidak akan bisa mengembalikannya.
Bukankah ini giliran kita melakukan servis? Kenapa kalian terus?
- Giliran kami melakukan servis. - Ya.
- Tolong beri aku ruang. Ya. - Lima lawan satu.
So Min, bersiaplah mengembalikannya.
- Baik. - Lima lawan dua.
- Lima lawan dua.
- Bersiaplah. - Baik.
- Hei. - Kamu harus fokus.
Ini seperti pertandingan tenis meja antara suami istri.
- Pasangan suami istri. - Sungguh.
So Min, ayo.
Berdiri di sini.
- Jadi, kupantulkan. - So Min, harus ke sini.
Buat bolanya memantul di sini. Coba saja.
- Tidak. - Buat bolanya memantul di sini.
- So Min, dengarkan kami. - Buat bolanya memantul di sini.
- Tidak. - So Min.
- Kepalanya kenapa? - Tunggu.
- Ada yang salah dengan kepalanya. - Pantulkan bolanya.
- Bukan. - Bukan?
Jadi, harus memantul dan melewati net.
- Benar. - Ya.
- Itu dia. - Itu dia.
Kamu bisa memukulnya seperti ini atau itu.
- Pukul seperti ini. - Maaf,
tapi aku mengambil bola yang jatuh.
Aku akan memasukkannya ke jurnal.
- Maksudku... - Seok Jin, terima kasih.
Ingat itu saat kalian menulis jurnal.
- Aku mulai. - Baik.
Dia berhasil.
- Dia berhasil. - Itu dia.
- So Min, itu bolamu. - Bagus.
- Itu dia. - Baik.
"Tapi bolanya keluar"
"Dia menghadapi masalah saat menerima bola"
Tujuh lawan empat.
"Menghela napas"
- Ini servismu. - Lakukan yang sama.
Lima poin.
- Bagus. - Baik.
- So Min, itu bolamu. - Baik.
- Delapan lawan empat. - So Min, kamu harus siap.
- Ini dia. - Ini dia.
- Bagus. - Ini dia. Kamu bermain dengan baik.
- Ini bolamu. - Kamu bermain dengan baik.
- Astaga. - Baik.
Aku hampir marah.
- Skornya 10 lawan 4. - So Min, kamu harus bergerak cepat.
- Ganti pemain. - Ganti pemain lagi.
- Se Chan, keluarlah. - Aku akan keluar.
Astaga, perbedaan skornya akan lebih besar.
- Aku akan melakukan semuanya. - Ayo.
- Aku gugup.
- Kita siap. - Aku gugup.
Servis Ji Hyo bagus.
- Tunggu. - Jangan dikembalikan.
- Baik. Bolanya keluar. - Ayolah.
- Lagi pula, itu keluar. - Biarkan kami mendapatkan poin ini.
Dia mengenainya, jadi itu poin kami.
- Keluar. - Bolanya keluar, tapi kupukul.
Minta maaflah.
- Maaf. - Lakukan dengan tulus.
- Maaf. - Minta maaf juga.
- Aku tidak main.
Maaf.
- Pikirkanlah. - Jaga sikapmu.
Di kompetisi internasional, keluar jika kamu memukulnya.
"Menghela napas"
Keluar jika kamu memukulnya.
- Kenapa kamu memukulnya? - Aku tidak tahu.
Silakan lanjutkan.
- Kita siap. - Kita siap. Ji Hyo bisa.
Ini menyenangkan.
Itu dia.
- HaHa. - Skornya 10 lawan 6.
Haha, jangan bekerja di ladang paprika. Sungguh.
Dia bermain dengan licik.
- Dia licik. - Dia licik.
- Dia sangat licik. - Pindah ke sini setelah aku servis.
Dia menjadi kesal.
Bagus.
- Dia bermain dengan licik. - Dia hebat.
- Jae Seok, kita harus menang. - Jadilah licik.
- Ayo. - Ji Hyo.
- Jae Seok. - Aku akan segera pindah.
Ji Hyo harus menyingkir.
Itu dia. Beri jalan. Baik.
Astaga.
"Taktik yang sama berhasil lagi!"
Astaga.
- Haha. - Hei.
- Dia terlalu licik. - Dia licik.
- Jangan menyebutku licik. - Maksudku...
- Kita harus menang. - Dia rekan setimku,
- tapi reli... - Kamu mau bekerja besok?
- Kita harus menang. - Dia sangat menyebalkan.
Baik. Mari kita smes bolanya saat So Min melakukan servis.
Ayo.
Tidak apa-apa. Kembalikan saja.
- Mundur. - Ayo, So Min.
- Keluar. - Masuk.
- Tidak mungkin.
"Setelah Haha, bahkan So Min mencetak angka!"
- Masuk. So Min, majulah. - Tidak mungkin.
- So Min, majulah.
- Skornya 12 lawan 10. - Tidak mungkin.
- Ganti pemain. - So Min, majulah.
"Tim So Min kini memimpin dengan skor 12 lawan 10!"
- Hei. - Ganti pemain.
- Aku akan melakukan pukulan cepat. - Gaya Seok Jin...
- Kita hanya bersenang-senang. - Benar.
Ayo.
- Bagus. Lumayan. - Kalau begini, kita akan menang.
Di mana?
- Baik. - Baik.
- Biarkan saja. - Apa? Tidak mungkin.
- Servisnya. - Biarkan saja.
- Beri hormat pada kami. - Itu tidak akan menyenangkan.
- Beri hormat. - Maaf.
"Maaf"
"Mereka menjadi rendah hati begitu mulai kalah"
- Membungkuk. - Berikan bolanya.
- Baik. Kami akan membiarkanmu. - Itu servis.
- Itu servis, jadi biarkan saja. - Benar.
- Biarkan mereka. - Ini permainan tenis meja amatir.
"Permainan dilanjutkan kembali"
- Oper bolanya melewati net. - Baik.
- Bagus. - Baiklah.
- Kenapa kamu menangkapnya? - Tidak.
- Itu bisa saja melengkung. - Astaga.
- Aku menangkapnya di sini. - Seok Jin.
- Kamu tidak pernah tahu. - Itu konyol.
- Kenapa kamu menangkapnya? - Aku menambahkan banyak putaran.
- Jika bersikap seperti itu... - Tidak dihitung.
- Masuk hitungan.
- Itu akan menimbulkan kontroversi. - Aku menangkapnya.
- Itu tidak masuk hitungan. - Terlalu jauh dari meja.
Itu tidak dihitung karena kamu menangkapnya.
- Itu tidak dihitung. - Pemirsa menonton.
- Ayolah. - Tidak, itu tidak masuk hitungan.
- Aku menambahkan banyak putaran. - Itu tidak masuk hitungan.
Aku menangkapnya di sini. Seriuslah.
Itu bisa saja melengkung dan pergi ke sana.
Ke arah sini.
- Bisa saja mencapai meja. - Bagaimana caranya?
Jika kamu melakukannya, aku akan mengalah.
- Lakukanlah. - Tadi...
- Baiklah. - Lakukan.
- Kirim bolanya ke arah yang sama. - Baik.
- Lakukan. - Mereka kekanak-kanakan.
Lakukan.
Itu berbeda.
- Itu berbeda. - Itu tidak seperti rekaman tadi.
- Kamu kekanak-kanakan. - Itu berbeda.
- Seok Jin. - Jangan seperti itu.
- Ayo teruskan. - Jangan seperti itu.
- Ayo teruskan. - Itu tidak seperti rekaman tadi.
Hei, kalian petik saja paprika.
- Benar. - Kenapa?
- Bermainlah dengan adil. - Seok Jin
mendekati 60 tahun.
Itu benar. Lakukanlah, Berandal.
- Seok Jin suka tidur. - Bermainlah dengan adil.
- Ayo teruskan. - Sungguh.
Baik.
- Baik. - Net.
- Lagi. - Lagi.
- Jong Kook juga tersenyum. - Tunggu.
- Lakukanlah. - Ini lucu.
- Bolanya mengenai net. - Apa?
- Baik. - Bagus.
"Jong Kook terlalu gugup"
- Baik. - Keluar.
"Jong Kook terus membuat kesalahan"
- Baik. - Ya.
- Baiklah. - Skornya 20 lawan 15.
- Ganti pemain. - So Min.
- Masuklah. - Ganti pemain.
- Cetak satu poin untuk menang. - Berapa skor saat ini?
- Skornya 20 lawan... - Skornya 20 lawan 15.
- Lima belas. - Cetak dua poin lagi.
- Hei, servis kali ini. - Baik.
Kamu harus mencetak lima angka.
- Benar. - Baik.
Baik.
- Sungguh. - Baik.
"Keluar"
- Bagus. - Baik.
"Tim So Min 21 poin, Tim Ji Hyo 15 poin"
Bolanya mengenai meja.
Tenanglah. Kita bisa.
"Tim Ji Hyo menjadi serius"
Empat poin lagi.
- Baik. - Empat poin lagi.
Kita harus menang.
- Baik. - Jae Seok.
"Jae Seok membuat kesalahan lagi!"
Bolanya mengenai tepi.
Jae Seok.
Baiklah. Kita tidak akan memetik paprika.
- Kenapa kamu tidak senang? - Aku senang.
- Aku sangat senang. - Senanglah. Kita menang.
- Baiklah. - Giliran So Min melakukan servis.
- So Min. Kembalikan. - Giliran So Min melakukan servis.
Servis dan pindah ke belakang.
So Min melakukan servis.
"Meskipun itu servis So Min, mereka sangat gugup"
Bagus.
So Min, bersiaplah.
- Baiklah. - Baik.
"Net"
- Baik. - Skornya 21 lawan 16.
Terima kasih banyak sudah merasa tidak enak.
- Ayo. - Ayo.
- Kita harus mencetak poin kali ini. - Mereka keren.
"Rekan-rekan setimnya gelisah, tapi dia santai"
- Kita harus mencetak poin kali ini. - Mereka keren.
- Cepat servis. - Apa ini giliranku?
- Bermainlah dengan usaha, ya? - Aku akan menerimanya.
- Aku berusaha maksimal. - Lihat.
Kamu bermain seperti ini.
Jangan lakukan ini.
Bermainlah dengan antusias.
- Dia menyebalkan. - Bermainlah untuk menang.
- So Min, ayo. - Lihat.
- Jangan hanya berdiri seperti ini. - Ayo.
- Kamu harus melakukan servis. - Ayo.
Itu dia. Itu baru semangat.
- Bermainlah dengan antusias. - Kita harus menang.
- Ayo. - Ayo.
- Bagus. - Ayo.
- Tidak. - Keluar. Bolanya keluar.
- Tidak. - Bolanya keluar.
- Itu servis, jadi biarkan saja. - Baik.
- Baiklah. Itu servis. - Maaf.
- Ini dia. - Minta maaf.
- Maaf. - Baiklah.
- Kamu terus begini. - Minta maaf bersamaan.
Ketiganya harus minta maaf.
- Maafkan aku. - Maafkan aku.
- Baiklah. - Pukul secara diagonal.
- Kamu melakukannya tadi. - Pegang seperti ini.
- Pukul bolanya seperti ini. - Itu dia.
Bagus.
- Baik. - Bagus.
"Keluar"
- Hei. - Skornya 22 lawan 20.
- Bicara sebelum servis. - Ganti pemain.
Jong Kook dan aku akan bermain.
- So Min harus keluar. - So Min.
- Dia harus keluar. - Kamu dan aku.
Semoga timku memetik paprika.
Jangan bersemangat.
Haha, aku akan memukul bola ketiga.
Apa ini?
Ini dia. Tunggu.
- Itu bolamu. - Baik.
"Jae Seok menerima bola dengan goyah!"
- Ini bolamu. - Baik.
- GoPro itu...
Aku menyalahkan GoPro itu.
"Mereka mulai mentertawakannya"
Kurasa ada lalat.
Dia memukul lalat.
- Baik. - GoPro siapa ini?
- Aku bisa merusaknya. - Ha Na, jangan pasang seperti ini.
- Aku bisa merusaknya. - Haha, apa ini?
- Yang benar saja. - Kamu tidak bisa memukul bolanya?
- Berapa skornya? - Skornya 22 lawan 21.
- Semangat. - Semangat.
Di mana? Astaga.
- Dia akan sembrono. - Akan kutambahkan putaran.
- Ini dia. - Apa? Putaran?
Akan kutambahkan putaran.
- Itu dia. - Apa? Putaran?
- Astaga. - Hei.
- Baik. - Baik.
- Astaga, itu... - Bagus, Se Chan.
"Gemetar"
- Bagus. - Skornya 23 lawan 21.
- Kamu tidak mengharapkan balasan. - Baiklah.
Baiklah.
Bukankah kita bermain tiga set?
- Tiga set. - Benar.
- Kita bermain tiga set. - Apa? Tiga set?
Sudah lazim bermain tiga set.
Bukankah kita bermain tiga set?
Hei, setiap permainan ada tiga set.
- Kenapa hanya bermain satu set? - Jangan konyol.
Satu set seharusnya pertandingan antara wanita.
- Baik. - Satu lawan satu.
- Mari kita lakukan itu. - So Min melawan Ji Hyo.
Astaga. Kurasa So Min akan kalah.
Mari kita lakukan itu.
Dia akan melakukan servis.
Astaga, kapan bolanya akan datang?
- Servisnya akan sulit. - Baik.
- Astaga. - Baik.
"Serangan Haha efektif!"
- Peluangnya kecil. - 24 poin.
"Tinggal satu poin lagi menuju kemenangan"
- Ayo. - Baik.
Permainan berakhir jika kita mencetak poin.
- Mengerti? Kalian siap? - Ya.
Ini akan berakhir jika kalian gagal mengembalikannya.
- Kami tahu itu. - Kalian siap?
- Kami tahu itu, Berengsek. - Seok Jin.
Seok Jin, kenapa kamu mengumpat?
Seok Jin, kita hanya bermain tenis meja.
- Hei. - Tidak apa-apa. Bagus.
- Bagus. - Kita bisa menghapus audionya.
Kita bisa menghapus audionya.
Tidak bisakah dia memanggilmu berengsek?
Pikirkan perbedaan usia.
Kita selalu menyunting suara.
- Benar. - Kita bisa menghapus audionya.
- Kami selalu menyunting suara. - Baik.
- Bukankah dia 20 tahun lebih muda? - Ya.
- Dasar berandal. - Ayo.
- Dasar berandal. - Baik.
Astaga. Kamu baik-baik saja?
- Aku baik-baik saja. - Cepat servis.
- Dasar kurang ajar. - Ini dia.
Kami selalu menyunting suara.
"Akankah Tim So Min menghindari bekerja pagi-pagi?"
Itu dia. Bagus.
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
Kami selalu menyunting suara.
Itu dia. Bagus.
"Haha melempar jauh lagi!"
"Jae Seok hampir tidak bisa mengembalikannya!"
Baik. Bagus. Masuk.
Bagus. Masuk.
"Lalu smes Seok Jin!"
Kamu harus mencetak angka.
Bagus. Masuk.
- Baik. - Kamu harus mencetak poin.
- Masuk. Kamu harus mencetak poin. - Baik.
Bagus.
Bagus. Masuk. Kamu harus mencetak poin.
- Bagus. Kita menang. - Ya.
"Haha mengembalikan dengan baik"
- Kita menang. - Ya.
Bagus.
"Kita menang"
Baiklah.
- Baiklah. - Bagus.
Baiklah. Mereka memenangkan set pertama.
- Set pertama. - Biarkan mereka menang.
Biarkan mereka memenangkan set pertama.
Tim So Min memenangkan set pertama.
- Tidak mungkin. - Baik. Set pertama.
Kenapa kamu tidak senang?
- Aku senang. - Ji Hyo melawan So Min.
- Aku senang. - So Min sulit dipercaya.
- Dia merusak pemandangan. - Mari kita mulai.
- Masuklah. - Mainkan set ini dengan 11 poin.
- Sebelas poin. Masuklah. - So Min, masuklah.
- Sebelas poin. Masuklah. - Kalahkan dia. Itu akan keren.
So Min, masuklah.
- So Min. - Aku tidak mahir
- bermain tenis meja. - Kamu tidak belajar?
"Masa lalu memalukan So Min"
"Setiap kali mereka bertanding tenis meja"
"Dia bertingkah agar bisa bermain"
- Ini dia. - So Min.
"Tapi dia selalu merusak permainan"
- Hei. - Ini dia.
"Namun, semangatnya tidak padam"
Salahkah kita jika mencegahnya bermain
padahal dia sangat payah? Aku penasaran.
Yang penting adalah pendapat So Min.
Kamu ingin bermain, bukan?
Ya.
"Cintanya yang berapi-api untuk tenis meja"
- Aku tidak mahir bermain. - Pakai kacamata.
- Kenapa?
- Kamu harus melihat bolanya. - Kupegang.
Kamu bahkan tidak perlu menyerang.
Masukkan saja bolanya untuk menang.
- Kamu lebih baik darinya. - Benar.
Kamu lebih baik darinya.
Saat ini, kamu benar-benar terlihat seperti penjahat.
- Ji Hyo. - Kamu tampak keren.
- Ji Hyo, semoga berhasil. - Kamu tampak sangat kuat.
Hancurkan dia.
Kenapa kamu meringis?
- Tidak ada apa-apa. - Kenapa kamu melakukan itu?
Dia ingin terlihat menakutkan.
- Kamu harus pergi ke suatu tempat? - Tidak. Servisku...
Aku akan melakukan servis sesukaku.
- Benar. - Lakukan servis sesukamu.
- Ini dia. - Bolanya harus memantul di sini.
Ini dia.
- Baik. Skornya 1 lawan 0. - Skornya 1 lawan 0.
"Ji Hyo mencetak angka dengan mudah"
- Bagus. - Pukul dengan keras.
Dia belum siap.
- Bagus. Skornya 1 lawan 0. - Dia punya banyak waktu
- untuk mempersiapkan diri. - Mari kita mulai.
- Ayo. - Servis.
- Ini dia. Baik. - Baik.
- Servis yang bagus. - Dua lawan nol.
"Ji Hyo mencetak angka lagi"
Skornya 2 lawan 0.
- Dua lawan nol. - Dua lawan nol.
"Jika So Min kalah, mereka akan kembali ke awal"
- Dua lawan nol. - Ini dia.
- Baik. - So Min, mundur sedikit.
- Skornya tiga lawan... - Baik.
- Tiga lawan... - Baik.
- Masuk. - Baik, So Min.
- Dua lawan satu.
- Bagus. - Bagus.
- Ayolah, So Min. - Rendahkan tubuhmu.
- Bagaimana dia mengembalikannya? - Sulit kupercaya.
- Bagaimana? - Aku akan melakukan ini.
- Baik. - Tetap tenang, Ji Hyo.
- Pelan-pelan. - Pelan-pelan.
- Baik. - Bagus.
- Oper saja melewati net. - Oper melewati net.
- Bagus. Oper bolanya melewati net. - Ji Hyo.
"So Min kehilangan poin lagi"
- Ya. Kamu pasti bisa. - Kamu hebat.
- Kamu pasti bisa. - So Min, lihat.
Sekarang pun, kamu memukul bolanya seperti ini.
Rendahkan tubuhmu dan pukul bolanya seperti ini.
- Lakukan ini. - Cobalah, So Min.
Aku akan memukulnya terlalu keras.
- Tidak. - Aku akan memukulnya terlalu keras.
Lakukan ini. Ini kuda-kuda dasar.
Ya. Perhatikan bolanya sampai akhir.
- Bermainlah dengan antusias. - Ya. Kamu bermain dengan baik.
Kamu sudah bagus. Jika meneruskannya,
kamu pasti akan menang.
Berapa skor saat ini?
- Perhatikan bolanya. - Tiga lawan satu.
- Bagus.
Bagus.
- Bagus. - Bagus.
Baik.
"Ji Hyo gagal mengembalikan bola"
Sungguh, kamu aneh sekali.
Lengannya pendek. Tidak apa-apa.
Lucu sekali mereka bersaing ketat.
Mereka terkejut sekarang.
Dia bermain tenis meja dengan aneh.
- Jika kamu menang, kita selesai. - So Min, mainlah.
Tiga lawan dua.
- Servis seperti tadi? - Itu tidak penting.
- Ini dia. - Ini dia.
- Bagus. - Baik.
"Keluar"
- Hei. - Tiga lawan tiga.
Gerakan pergelangan tanganmu bagus.
Senang melihatmu berusaha.
- Hei, lakukan saja ini. - Tidak.
Dia hebat. Biarkan saja dia.
- Dia hebat. - Kenapa memukulnya seperti ini?
Dia pasti bisa.
- Dia hebat. - Ji Hyo.
- Dia hebat. - Ayo latihan.
- Biarkan saja dia. - Baik.
Jika kalah, kamu akan memetik paprika.
- Tunjukkan pukulan yang keren. - Baik.
"Tim So Min juga putus asa"
- Bersiaplah. - Dia hebat.
- Bagus. - Oper bolanya melewati net.
- Itu dia. - Bagus.
- Oper bolanya melewati net.
- Itu dia. - Bagus.
- Bersiaplah. - Baik, So Min.
- Kamu mahir dalam hal ini.
- Bagus. - Aku tidak mengenainya.
Kamu bermain dengan baik karena fokus.
- Ji Hyo. - Tidak!
- Beri dia bolanya. - Tidak!
- Baik. - Lima lawan lima.
Ji Hyo tidak bisa mengalahkan So Min dalam hal ini.
Kamu pasti bisa.
Bagus.
- Bagus. - Astaga.
- Oper bolanya melewati net. - Dia berhasil.
- Astaga. - Bolanya melewati net.
- Bolanya memantul sekali. - Astaga.
"Menegangkan"
- Bolanya memantul sekali. - Ada apa dengan permainan ini?
Ada apa dengan permainan ini?
Bagaimana kamu melakukannya?
"So Min mencetak poin dengan bergaya!"
- Pertandingan antara mereka seru. - Tidak apa-apa.
- Ini menegangkan. - Ini gila.
Pertandingan tenis meja macam apa ini?
- Tidak bisa kupukul melewati net. - Ini seru.
Bermainlah dengan benar, ya?
Pertandingan tenis meja macam apa ini?
Ini sulit dipercaya.
- Baik. Bagus. - Baik.
Kamu menang. Tidak, Ji Hyo. Kamu menang.
- Sudah berakhir. - Baik.
"Membungkuk"
Kamu lihat Ji Hyo?
Lehernya seperti kura-kura.
Aku harus melakukannya untuk memukul bola.
- Dia seperti kura-kura. - Leher kura-kura.
- Ini sengit. - Bagus.
- Dia berhasil. - Itu tembakan yang tepat.
- Bagus. - Itu tembakan yang tepat.
"Mereka tidak percaya So Min mencetak poin lagi!"
"Bersorak"
- Delapan lawan tujuh. - So Min, kamu dengar sorakan itu?
- Mereka bersorak. - Kamu dengar sorakan itu?
Mereka bersorak untukmu. Mata mereka tertuju padamu.
- Kamu pahlawannya. - Ji Hyo.
Hei, kenapa kalian hanya mendukung So Min?
Kenapa kalian hanya mendukung So Min?
- Bukan begitu. - Bukan begitu.
Keluarlah. Sungguh.
- Baik. - Baiklah.
Kalian hanya mendukung So Min.
- Astaga. - Kendalikan diri kalian.
- Ji Hyo, jangan cemas. - Jangan menyapa
- mulai sekarang. - Ji Hyo, maaf.
- Baik. - Seharusnya aku diam saja.
- Baik. - Baik.
- Ini bagus. - Skor saat ini
Skornya 10 lawan 7.
- So Min punya 10 poin? - Satu poin lagi.
Baik.
- So Min punya 10 poin? - Satu poin lagi.
"Jika kalah"
"Mereka harus bangun pagi-pagi sekali"
"Dan memetik paprika"
- Kurang satu poin lagi. - Baik.
"Nasib semua orang bergantung pada ini"
"Bagaimana hasil pertandingan ini?"
- Baiklah. - Mari bermain lima set.
- Ini dia. - Lima set.
"Jika menang, Tim So Min bebas dari pekerjaan pagi"
"Bagaimana hasilnya?"
"Keluar"
"Wasit Jeon berhasil!"
- Ini bagus. Ayo! - Ini bagus. Ayo!
- Mari bermain lima set. - Mari bermain lima set.
- Jangan konyol. - Kamu tidak akan tidur?
- Jong Kook bermain lima set. - Hei.
- Ini seru. - Ya.
- Berapa set yang akan kita mainkan? - Aku akan masuk.
- Aku lelah. - Kamu harus bermain.
Kita akan bermain sampai pukul 03.00.
- Ini bagus. - Ini bagus.
- Ayo. - Ayo.
- Lucu sekali. - Ayo.
Lucu sekali melihat mereka merajuk.
- Itu manis. - Astaga.
Ekspresi wajah mereka...
Seharusnya aku tidak kalah.
- Terima kasih atas kerja kerasmu. - Selamat malam.
"Mereka mandi dan bersiap tidur"
Tunggu.
Kita harus memutuskan kamarnya.
Lagi pula, kita harus menggelar selimutnya.
Ada yang mau tidur di ruang tamu?
- Kamu mau tidur di mana? - Tidurlah di sini.
Kamu tidak tahu apa maksudnya dengan pertanyaan itu?
"Aku akan tidur di kamar."
- Tidak. - Aku akan tidur di ruang tamu.
Aku akan tidur di samping Seok Jin apa pun yang terjadi.
Aku juga.
- Benarkah? Kenapa? - Karena aku menyukaimu.
Aku ingin tidur dengan lenganmu di bawah kepalaku.
Biarkan para wanita tidur di kamar.
Kurasa kamar ini bagus.
- Seok Jin, jujurlah. - Hei, biarkan Ji Hyo dan So Min
- tidur di kamar. - Baik.
Kita bisa tidur di sini.
Aku tidak bisa tidur dengan orang lain.
- Haha, mari... - Baiklah.
So Min dan Ji Hyo harus memakai kamar
- dengan ranjang. - Bagus.
- Kamar dengan ranjang? - Kami akan tidur di kamar lain.
Kita tidak bisa tidur di ranjang yang sama.
Kamu bisa memakai ranjang itu.
Aku tidak bisa melakukan itu.
Kalau begitu, jangan dipakai. Aku akan memakai ranjang.
- Aku bisa memakai kamarnya. - Benarkah?
Kamu baru saja bilang tidak bisa memakai ranjang.
Aku hanya merasa tidak enak tidur sendirian.
Kalau begitu, aku akan tidur sendirian.
- Kamu tidak merasa bersalah? - Aku baik-baik saja.
Mungkin aku akan baik-baik saja.
"Mungkin aku akan baik-baik saja."
- "Mungkin aku akan baik-baik saja." - Aku merasa tidak enak.
Aku boleh tidur sendirian di ranjang?
Kamu harus tidur di kamar.
Kita tidak pernah tahu apa yang akan terjadi saat dia tidur.
Salah satu dari kita harus tetap di sampingnya.
- Benar. - Ayo lakukan itu. Kita harus
bergiliran berjaga malam.
Kita harus berjaga malam.
- Benarkah? - Kita akan bertugas jaga.
Kita harus berjaga malam.
Baik. So Min dan Ji Hyo akan tidur di kamar.
- Kita bertiga akan tidur di sini. - Benar.
Baiklah. Aku akan mengawasi Seok Jin di bawah ranjang.
- Keren. Baik. - Benarkah?
Masalahnya kamu tidak punya kipas angin di kamar.
- Itu akan panas. - Begitu rupanya.
- Tidak apa-apa. - Ini dia.
- Biarkan pintunya terbuka. - Tidak apa-apa.
- Semuanya akan baik-baik saja. - Baik.
Ayo siapkan tempat tidur.
- Ayo lakukan. - Mari kita buat tempat tidur.
Mari bersiap untuk tidur.
- Begitukah? - Ya.
Apa kita membentangkan seprai?
- Baik. - Ini dia.
Sebenarnya, aku tidak butuh selimut.
Aku merasa tidak enak tidur di ranjang sendirian.
Aku sangat bersemangat.
- Haha. - Hei, ini terasa enak.
- Aku mengantuk. - Kenapa dia...
Bukankah bagus jika kamu mengantuk?
"Tapi Seok Sam berkeliaran di sini tanpa masuk ke kamar"
- Ji Hyo. - Ini bagus.
Kamu mau aku menutup tirainya?
- Tidak. - Besok pagi akan terang.
- Tidak apa-apa. - Lagi pula, kita harus bangun.
Benarkah? Aku akan menutup pintunya untukmu.
- Tidak usah. - Itu akan terlalu panas.
- Kamu tidak memakai kipas angin? - Di mana?
- Ada kipas angin di kamar. - Mau memakainya?
Tapi ini berdebu.
Haruskah kumatikan lampunya?
- Matikan. - Tunggu.
- Aku harus menyiapkan tempat tidur. - Jae Seok!
- Apa? - Begini.
So Min dan Ji Hyo bilang mereka tidak akan memakai kipas angin.
Kamu mau?
Kamu mau menggunakannya?
- Maksudku... - Dia berkeliaran di sekitar sini.
- Mereka tidak akan memakainya. - Kamu bisa mengambilnya.
Apa itu berfungsi?
- Berfungsi. - Mereka tidak membutuhkannya.
Haruskah kita biarkan menyala?
- Kipasnya. - Apa? Biarkan menyala.
Kamu mau? Baik. Kalau begitu, biarkan menyala.
- Kamu mau? - Tidak apa-apa. Pakai saja.
- Nyalakan. - Mereka memakainya.
- Kamu bisa memakainya. - Aku bisa melakukannya nanti.
- Aku akan mematikan lampu. - Baik.
- Matikan. - Aku akan mematikannya.
- Selamat malam. - Selamat malam.
Matikan lampu.
- Se Chan. - Ya, Jong Kook.
Sebelum kita tidur,
bagaimana jika kita membicarakan kisah menakutkan
- dan masa lalu yang seru? - Baik.
Mari kita lakukan itu.
Mau membahas kisah menakutkan dan masa lalu yang menyenangkan?
"Bangun"
Selamat malam, So Min dan Ji Hyo.
Kukira dia hantu.
- Hei. - Aku ingin mendengar cerita lucu.
- Hei. - Aku akan mengirim pesan.
So Min, sudah cukup.
Hei, tentang tempat yang akan kita kunjungi.
- Tempat itu? - Ya.
- Maksudmu tempat itu? - Ya.
- Masalahnya adalah... - Selamat malam.
- Selamat malam, Seok Jin. - Selamat malam, Seok Jin.
Setahuku, itu bisa menampung sekitar sepuluh orang.
Benarkah? Kita harus minum sampanye di sana.
Aku perlu bicara dengan Jae Seok.
Astaga, akhirnya aku bisa berbaring.
- Astaga, kamu mengejutkanku. - Akhirnya aku berbaring.
- Agustus. - Astaga.
Aku akan tidur.
Astaga.
Kita harus ke sana.
Jika bisa menampung 10 orang, kita bisa undang tiga orang lagi.
- Di mana? - Mereka pergi minum sampanye.
Hei.
- Bisa menampung hingga 12 orang. - Astaga.
- Aku akan tidur. - Ji Hyo
bahkan tidak tertarik.
- Sudah kubilang. - Kita harus tidur.
Kita harus tidur. Astaga.
- Kamu mau bantal ini? - Kita bisa minum di sana.
Aku tidak butuh.
Kamu melemparnya padaku karena tidak nyaman.
Tidak.
- Astaga. - Itu tidak benar.
- Hei. - Itu tidak benar.
Hei!
- Kenapa? - Hei, aku sangat tersinggung.
- Ada apa?
Kamu tahu?
Aku tidak bisa tidur dengan bantal yang tinggi,
dan Seok Jin memberiku ini.
Hei, lihat ini.
Itu ada di ranjang.
- Itu... - Dia merasa tidak nyaman.
- Berikan padaku. - Dia tidak bisa tidur dengan itu.
- Dia benar-benar... - Dia luar biasa.
- Aku akan memakai ini. - Bukankah itu guling?
Kamu luar biasa.
Dia akan mengalami saraf terjepit.
Kamu bilang itu terlalu tinggi?
- Ya. - Aku tidak tahu itu.
- Sungguh, kamu... - Aku akan memakainya.
Aku akan berpelukan dengan ini. Astaga.
Selamat malam.
Aku bicara dengan siapa?
Omong-omong, kenapa mereka memakai kipas angin?
- Hei. - Tidak ada alasan rasional.
- Se Chan. - Ya.
- Seok Jin bilang - Ya.
dia sudah memikirkannya,
dan dia sangat membutuhkan kipas.
Seok Jin bilang dia butuh kipas.
"Se Chan akhirnya mengantarkan kipas itu pada Seok Jin"
Tidak. Mereka bisa memakainya.
So Min...
- Berfungsi. - Benar.
Sudah selesai. Baik.
- Letakkan di depanmu. - So Min.
- Ya.
Kamu bisa mengambil kipasnya jika butuh.
Tidak perlu.
- So Min. - Ya.
Kamu bisa mengambil kipasnya jika butuh.
"Aneh sekali dia bisa mendengar suara So Min dengan baik"
- Tidak apa-apa? - Ya.
Baiklah.
Hei. Bodoh.
Kembalilah ke kamarmu sebelum aku menginjak kepalamu.
- Pergilah. - So Min ketahuan.
"So Min langsung ketahuan"
- Matikan lampunya. - Semua baik-baik saja?
Ya. Bagus.
- Matikan lampunya. - Matikan?
- Selamat malam. Ayo tidur. - Astaga.
- Baiklah. - Ini menyenangkan.
- Selamat malam. - Aku akan langsung tertidur.
Aku juga.
Kita akan mulai bergerak setelah para wanita tertidur.
Baik. Mari kita lakukan itu.
Aku harus keluar.
Aku harus keluar dan berpesta sekarang.
"Bisakah mereka tidur nyenyak?"
"Hari berikutnya tidak terduga seperti biasanya"
"Ini sesuatu yang akan disukai Yorkshire Terrier"
"Siapa pemenang yang mendapat hadiah uang?"
"Lalu..."
"Perjalanan liburan musim panas kedua ke laut!"
"Mereka menikmati perjalanan ke laut"
"Ini tunikata"
"Tapi beberapa orang"
"Akan mendapatkan hukuman terburuk di pagi hari"
"Malam itu..."
Aku takut.
Ini menakutkan.
"Predator bergerak dalam kegelapan"
"Hanya dengan indra keenamnya"
"Ada pencuri terampil"
"Yang belum pernah tertangkap"
"Untuk mengalihkan hukuman kepada yang lain"
"Mereka memulai perang dalam kegelapan"
"Liburan Musim Panas di Desa Nelayan, Wisata Running Man"